Leclerc House (114)
Leclerc House, classified in 1960, is a former farmhouse of French inspiration dating from the late 18th century. The rectangular stone residence, one and a half storeys high, is topped by a gable roof covered with cedar shingles. The designation includes the house and a small portion of land. The residence is located at La Baleine, along rue Principale, on the edge of the village of Saint-Louis, in the municipality of L’Isle-aux-Coudres.
The heritage value of Leclerc House lies in its age. Built by Jean Leclerc in the late 18th century, it was still owned by his descendants in 2000. Through its volume, it is representative of the rural house of French inspiration, and it is one of the oldest witnesses of domestic architecture on the island.
The heritage value of Leclerc House also lies in its rarity. It is one of only two examples of 18th-century houses of French inspiration still standing on Île aux Coudres.
Maison Leclerc (114)
La maison Leclerc, classée en 1960, est une ancienne maison de ferme d’inspiration française de la fin du XVIIIe siècle. La résidence en pierre de plan rectangulaire, à un étage et demi, est coiffée d’un toit à deux versants couvert de bardeaux de cèdre. La désignation inclut la maison ainsi qu’une portion de terrain de petites dimensions. La résidence est située à La Baleine, le long de la rue Principale, en marge du village de Saint-Louis, dans la municipalité de L’Isle-aux-Coudres.
La valeur patrimoniale de la maison Leclerc repose sur son ancienneté. Construite par Jean Leclerc à la fin du XVIIIe siècle, elle était toujours la propriété de ses descendants en 2000. Par son volume, elle est représentative de la maison rurale d’inspiration française, et elle est l’un des plus anciens témoins de l’architecture domestique de l’île.
La valeur patrimoniale de la maison Leclerc repose aussi sur sa rareté. Elle constitue l’un des deux seuls exemples de maison d’inspiration française du XVIIIe siècle qui existent encore à l’île aux Coudres.