← Back to map · Retour à la carte
English
Le Cavalier du Moulin Plaque
This memorial commemorates the site of “Le Cavalier du Moulin”.
Inscription
SUR CETTE ÉMINENCE,
APPELÉE LE MONT-CARMEL, IL
Y AVAIT EN 1690 UN MOULIN À
VENT EN PIERRE, OU L’ON MONTA
UNE BATTERIE DE TROIS
CANONS, ET QUI SERVIT DE
REDOUTE DURANT LE SIEGE DE
QUÉBEC PAR PHIPS. ON L’APPELA
LE “CAVALIER DU MOULIN”.
ON THIS HEIGHT, CALLED
MOUNT CARMEL, THERE STOOD
IN 1690 A STONE WIND-MILL
WHEREON WAS MOUNTED A BAT-
TERY OF THREE GUNS, AND
WHICH SERVED FOR A REDOUBT
DURING THE SIEGE OF QUEBEC
BY PHIPS. IT WAS CALLED “LE
CAVALIER DU MOULIN”.
Français
Cavalier du Moulin Plaque
Ce mémorial marque l’emplacement du « Cavalier du Moulin ».
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.
Location: 31 Mont-Carmel Street, Québec
Emplacement : 31, rue Mont-Carmel, Québec
Coordinates · Coordonnées: 46.810668, -71.207136
Marker type: Bronze plaque
Type de repère : Plaque en bronze
Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).