Last Spanish Exploration
In June 1792, these waters were the site of an encounter between Spain’s Malaspina expedition, led by captains Dionisio Alcalá Galiano and Cayetano Valdés, and that of British captain George Vancouver. Despite tensions between the two empires, the parties exchanged courtesies, and after circumnavigating Vancouver Island separately, they shared information at Nootka. Their investigations disproved the European theory that a navigable route to the Atlantic Ocean existed in the region and marked the last major Spanish voyage to search for a North West Passage along what is now the coast of British Columbia.
Dernière expédition espagnole
En juin 1792 se rencontrèrent, dans ces eaux, l’expédition du capitaine britannique George Vancouver et celle des capitaines Dionisio Alcalá Galiano et Cayetano Valdés, conduite dans le cadre des explorations espagnoles de Malaspina. Les deux groupes échangèrent des politesses et, après avoir fait séparément le tour de l’île de Vancouver, partagèrent leurs données à Nootka. Leurs excursions infirmèrent la théorie européenne de l’existence d’une voie navigable vers l’Atlantique et marquèrent le dernier grand voyage mené par l’Espagne pour découvrir le passage du Nord-Ouest le long du littoral de l’actuelle Colombie-Britannique.