Langmuir WWI memorial window
The WWI Langmuir memorial window at Church of the Holy Trinity, Anglican was made by R. McCausland in 1922. The Langmuir Window is a memorial to the Langmuir family, specifically Lieutenant Gavin Langmuir who died at Ypres in 1915 at the age of 23. It depicts St. Michael appearing to St. Joan of Arc with the laurel wreath of victory and Jesus preaching as a memorial to Langmuir’s father. Shown at the very top is the family crest of a cap and greyhound.
Inscription
In loving memory of Lieutenant Gavin Langmuir who died at Ypres in 1915 at the age of 23.
Vitrail Langmuir commémorant la Première Guerre mondiale
Le vitrail Langmuir commémorant la Première Guerre mondiale de l’église (anglicane) de la Sainte‑Trinité a été réalisé par R. McCausland, en 1922. Le vitrail Langmuir rend hommage à la famille Langmuir, et particulièrement au lieutenant Gavin Langmuir qui est mort à Ypres en 1915, à l’âge de 23 ans. Il représente Saint‑Michel apparaissant à Jeanne d’Arc avec la couronne de laurier de la victoire et Jésus en train de prêcher, à la mémoire du père du lieutenant Langmuir. Tout en haut, on voit l’emblème familial, un chapeau et un lévrier.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.