Landing of John Guy

A strong promoter of settlement in Newfoundland, John Guy was governor of Canada’s first officially sanctioned English colony, founded here at Cupids (originally Cuper’s Cove) by the London and Bristol Company in 1610. Guy lived here intermittently until about 1614, and explored Trinity Bay, establishing contacts with the Beothuks. On returning to England he was elected Mayor of Bristol and later Member of Parliament. In the quarrels of the times he warmly supported the colonists against their rivals, the seasonal fishermen, who were championed by West Country merchants. He died in 1629.

Ardent partisan de la colonisation de Terre-Neuve, John Guy fut gouverneur de la première colonie anglaise officielle fondée au Canada par la Compagnie de Londres et de Bristol à Cupids (Cuper’s Cove), en 1610. Il y séjourna de façon intermittente jusque vers 1614 et explora la baie de la Trinité, où il établit des contacts avec les Béothuks. De retour en Angleterre, il fut élu maire de Bristol, puis député à la Chambre des communes. Il continua d’y défendre les intérêts des colons face aux pêcheurs saisonniers, qui étaient soutenus par les marchands du sud-ouest de l’Angleterre. Il mourut en 1629.