Lanark First and Second World Wars Gates and Ticket Booth
After the First World War, Lanark village dedicated the gates and ticket booth (ticket booth building is dated 1950) at Clyde Park to the Veterans of both World Wars. Plaques with names of Veterans from both wars were placed on the gates and the park was renamed Clyde Memorial Park. Remembrance Day Services took place at the gates of the park for many years.
Prior to 1985, the Legion decided to tear down the ticket booth at the gates of Clyde Memorial Park to erect a cenotaph. Some members objected because both the gates and the ticket booth were part of the original dedication. The Lanark Village Council was approached for a new location and provided land for a cenotaph which was built in front of the town hall.
Inscription
[left plaque/plaque de gauche]
TO THE GLORIOUS MEMORY
OF THE BOYS
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE WAR 1914-1918
BEECHUM BATES
BENJAMIN CARDINAL
ALLIE CARDINAL
MAXWELL MCILQUAHAM
ROY MCINTYRE
NICHOLAS PENNY
JOHN ROTHWELL
HARRY STAFFORD
WILLIAM STRANG
JAMES TRAILL
HARRY WALTERS
[right plaque/plaque de droite]
TO THE GLORIOUS MEMORY
OF THE BOYS
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE WAR 1939-1945
WALTER R. AFFLECK
WILLIAM ASCHCROFT
KENNETH BARR
REGINAL BARR
MILTON BOYD
JAS A. EASTON
KENNETH FERGSON
EMERSON FOSTER
WM. J. LALONDE
HERBERT A. MILOTTE
CARMEN MOLYNEAUX
GORDEN MOLYNEAUX
KEITH MONTGOMERY
WM. O. STEWART
JAS TRAIL
J. ARTHUR WALKER
JOHN S. WATT
EARL WOODS
RAYMOND WOODS
Portes et billetterie de la Première et Seconde Guerres mondiales de Lanark
Après la Première Guerre mondiale, le comté de Lanark a dédié les portes et la billetterie, situées au parc Clyde, aux vétérans des deux guerres mondiales. Le bâtiment de la billetterie date de 1950. Des plaques sur lesquelles ont été gravés les noms des vétérans des deux guerres mondiales ont été installées sur les portes et le parc a été rebaptisé Clyde Memorial Park. Des cérémonies du jour du Souvenir se sont tenues aux portes du parc pendant de nombreuses années.
Avant 1985, la Légion a décidé de démolir la billetterie située aux portes du Clyde Memorial Park afin d’ériger un cénotaphe. Certains membres se sont opposés au projet, parce que les portes et la billetterie faisaient partie de l’hommage initial. Le Conseil du comté de Lanark, à qui l’on avait demandé de trouver un nouvel emplacement pour le cénotaphe, a offert un terrain devant l’hôtel de ville et le nouveau cénotaphe y a été érigé.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.