Ladysmith

An ‘instant’ town of the past. In 1898 James Dunsmuir, the coal baron, moved buildings by rail from Wellington to establish this coal shipping port. Nearby copper mines added a smelter in 1902, but only pilings mark that site. Railroad logging aided the town’s growth, and logging continues to support the transplanted town that coal built on Oyster Harbour.

Une ville « instantanée » d’autrefois. En 1898, James Dunsmuir, le baron du charbon, a déménagé par train des bâtiments de Wellington pour établir ce port d’expédition du charbon. Des mines de cuivre voisines y ont ajouté une fonderie en 1902, mais seuls des pilotis en marquent l’emplacement. L’exploitation forestière par chemin de fer a favorisé la croissance de la ville, et la foresterie continue de faire vivre cette ville transplantée que le charbon a bâtie sur l’Oyster Harbour.