Ladysmith Memorial Obelisk

Erected in 1922, this memorial is dedicated to the local war dead of the First and Second World Wars and to the veterans of the Korean War. The first unveiling of the war memorial was in January of 1923 at 1st Avenue and Gatacre Street. Since then, the memorial has been moved to three different locations. Unfortunately, during one of the moves, part of the memorial was broken to pieces and was never restored to its original state, as you will see by the pictures.

Inscription

[front/devant]

THEY LIVE IN OUR MEMORY

KOREA
1950 – 1953

[left side/côté gauche]

LEST WE FORGET

1939 – 1945

BURRILL F.
FERGUSON D.G.
GILL D.R.
HALRED B.
KENNY F.
POPOVICH N.M.
POULAN A.
PROVIS C.L.
THICKE D.A.
WILLIAMS L.
CARMICHAEL B.

[back/arrière]

FOR HOME AND LIBERTY

[right side/côté droit]

IN MEMORY OF OUR GLORIOUS DEAD
1914 – 1918

APPLEBY W.
BARRON J.
BEAUCHAMP J.
BELL J.
BROWN J.
CLEWORTH W.
DAVIDSON J.
DAVIDSON R.
FORREST G.
GAFFNEY JR. J.
GISBORNE F.
GLEN A.
GRANT J.
HARRIS W.
KEMP H.
LAPSANSKY J.
LAURIE C.
LUTON W.F.
MCKINNON A.
MCNIVEN N.
DAY T.
MCNIVEN R.
MCRAE F.
MILLER F.W.
MORRISON F.J.D.
MUSGRAVE T.
PATTERSON A.
PATTERSON G.
RAE M.
SCOBIE J.
SEBASTON P.
SHAW F.H.
SHARP J.
SIMPSON T.N.
TAIT W.
TAYLOR D.
TURKKO W.
WALLACE J.
WALLACE R.R.
WHITCOMBE I.
WRIGHT JR. W.

Ce mémorial, érigé en 1922, honore la mémoire des citoyens de la localité tombés pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales, ainsi que les anciens combattants de la guerre de Corée. Il a été inauguré une première fois en janvier 1923, à l’angle de la 1re Avenue et de la rue Gatacre. Depuis cette date, il a été déménagé à trois endroits. Malheureusement, une partie du mémorial a été brisée au cours d’un de ces déménagements et n’a jamais été restaurée, comme le montrent les photos.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.