La Salle at the Head of the Lake
In 1669, René-Robert Cavelier de la Salle, intent on reaching the Ohio River in order “not to leave to another the honour of finding the way to the Southern Sea, and thereby the route to China”, set out on the first of his many journeys of exploration. Accompanied by the Sulpician missionaries Dollier and Galinée, he left Montreal in July and reached Burlington Bay at the head of Lake Ontario some two months later. La Salle continued inland to Tinaouataoua, a Seneca hamlet midway between present-day Dundas and Brantford, where surprisingly he met Adrien Jolliet, an explorer returning from a mission to the Great Lakes. Having decided not to proceed westward, he then left Dollier and Galinée and by 1670 had returned to Montreal.
La Salle à l'amont du lac Ontario
En 1669, René-Robert Cavelier de la Salle, déterminé à parvenir à la rivière Ohio « pour ne pas laisser à un autre l’honneur de trouver le chemin de la mer du Sud, et par elle celui de la Chine », se lance dans le premier de ses nombreux voyages d’exploration. Accompagné par les missionnaires sulpiciens François Dollier de Casson et René de Bréhant de Galinée, il part de Montréal en juillet et parvient à la baie de Burlington à l’amont du lac Ontario quelque deux mois plus tard. René-Robert Cavelier de la Salle poursuit à l’intérieur des terres jusqu’à Tinaouataoua, un hameau Sénéca à mi-chemin entre Dundas et Brantford aujourd’hui, où il a la surprise de rencontrer Adrien Jolliet, un explorateur de retour d’une mission aux Grands Lacs. Ayant décidé de ne pas poursuivre vers l’ouest, il quitte alors les deux missionnaires, et il est de retour à Montréal en 1670.