Korea War and Afghanistan Conflict Memorial
This memorial was first unveiled on 10 September 1995 at Val-Bélair. It was dedicated to local veterans of the Korean War was erected by Mayor Claude Beaudoin, Mr. Aimé Michaud, Mr. Arthur Lortie and the members of Branch No. 22 of the Canadian Korean Veterans Association. On November 23, 2007, the memorial was moved to his present location. Members of Royal Canadian Legion 265 of Quebec city unveiled the grey Korean granite stele modified with the addition of a lower part made of Afghanistan pink granite on a concrete base. There are also three flag poles behind the memorial. The memorial was re-dedicated to the memory of soldiers died in the .
Inscription
[front/devant]
MEMORIAL GUERRE DE LA COREE
1950-1953
LE 10 SEPTEMBRE 1995
Monument commémoratif de la guerre de Corée et le conflit en Afghanistan
Ce mémorial fut à l`origine inauguré le 10 septembre 1995 à Val-Bélair. Il rend hommage aux anciens combattants locaux de la guerre de Corée. Il fut érigé par le maire Claude Beaudoin, messieurs Aimé Michaud et Arthur Lortie et les membres de l’unité 22 de l’Association canadienne des anciens combattants de la Corée. Le 23 novembre 2007, le mémorial fut déplacé à sa location actuelle. Les membres de la filiale 265 de la Légion Royale Canadienne de Québec on dévoilé la stèle en granit gris de Corée modifiée avec l`addition de la partie inférieur en granit rose d`Afghanistan, et le tout déposé sur une base de béton. On retrouve aussi trois mâts à l`arrière du mémorial. Le mémorial fut ainsi re-dédié à la mémoire des soldats morts à la Guerre de Corée et le conflit en Afghanistan.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.