Kodlunarn Island National Historic Site of Canada
Kodlunarn Island National Historic Site of Canada is situated on Kodlunarn Island in Frobisher Bay, 190 km from Iqaluit. Ruins of a stone house, earthworks and mining excavations created during Elizabethan explorer Martin Frobisher’s gold mining expeditions can still be seen on its shores. Official recognition refers to the island, delimited by the shoreline and including the low tide mark.
Kodlunarn Island was designated a national historic site of Canada in 1964 because:
– it is associated with Martin Frobisher’s “gold mining” activities in Frobisher Bay in 1576, 1577 and 1578.
The heritage value of Kodlunarn Island National Historic Site of Canada lies in its association with the mining attempts of Martin Frobisher as illustrated by the site and the archaeological evidence it retains to confirm Frobisher’s 16th-century presence and activities. Evidence also survives in the oral traditions of the Inuit people who have preserved an account of this first European attempt to exploit the natural resources of the Arctic.
Kodlunarn Island was the site of mining expeditions by British explorer Martin Frobisher during the summers of 1576, 1577, and 1578. Like his predecessor John Cabot, Frobisher was searching for a northwest passage when he found what he thought was gold. His vessels returned to the Arctic for three consecutive years to remove some 1400 tons of worthless ore from several mines. They remained for a period of four to five weeks each of year, exploring the area and making landfalls to extract ore. One of the major sites they visited was Kodlunarn Island, also known as Qallunaat, White Man’s Island, and Countess of Warwick Island, where Frobisher planned to leave a large party to mine during the winter of 1578-79. Although his plan was never realized, he did build a stone house for accommodation. Today the ruins of this house together with various excavations, earthworks and scattered artifacts remain on the island. Archaeological expeditions carried out preliminary surveys of the locations related to Frobisher on this island in the 1970s and 1980s.
Lieu historique national du Canada de l'Île-Kodlunarn
Le lieu historique national du Canada de l’Île-Kodlunarn est situé sur l’île Kodlunarn, dans la baie Frobisher, à 190 km d’Iqualuit. On peut voir sur le rivage les ruines d’une maison de pierre, des ouvrages en terre et des excavations minières datant des voyages où l’explorateur élisabéthain Martin Frobisher cherchait de l’or. La reconnaissance officielle fait référence à l’île tout entière, délimitée par son littoral, ainsi que la laisse de basse mer.
L’île Kodlunarn a été désignée lieu historique national du Canada en 1964 à cause de :
– ses liens avec les activités de «chercheur d’or» de Martin Frobisher en 1576, 1577 et 1578 dans la baie Frobisher.
La valeur patrimoniale du lieu historique national du Canada de l’Île-Kodlunarn réside dans ses liens avec les tentatives d’exploitation minière de Martin Frobisher, attestées par le site et par les signes archéologiques confirmant la présence et les activités de Frobisher au XVIe siècle. Les traditions orales inuites relatent encore aujourd’hui cette première tentative européenne d’exploiter les ressources naturelles de l’Arctique.
L’île Kodlunarn a été le site des expéditions minières de l’explorateur britannique Martin Frobisher au cours des étés de 1576, 1577 et 1578. Comme son prédécesseur John Cabot, Frobisher recherchait un passage au nord-ouest, lorsqu’il a découvert ce qu’il pensait être de l’or. Il est retourné dans l’Arctique trois années de suite, avec son équipage, pour extraire de plusieurs mines quelque 1 400 tonnes de minerais sans valeur. Ils sont restés chaque été pendant quatre à cinq semaines pour explorer la région, et ont débarqué à divers endroits pour extraire des minerais. L’île Kodlunarn, aussi appelé Quallunaat, l’île de l’Homme blanc, et l’île de la comtesse de Warwick, est un des principaux sites qu’ils ont visité. Frobisher prévoyait y laisser un important contingent pendant l’hiver de 1578-1579 pour exploiter les mines. Mais, même si son plan ne s’est jamais réalisé, il a néanmoins construit une maison de pierre pour s’y loger. On trouve encore aujourd’hui sur l’île les vestiges de cette maison, ainsi que diverses fouilles, ouvrages de terre et objets dispersés. Des expéditions archéologiques effectuées dans les années 1970 et 1980 ont fait des levés préliminaires des sites associés à Frobisher sur cette île.