Klippenstein House
The Klippenstein House, built in 1916, is a two-storey wood-frame dwelling with modern open-air extensions that stands near the intersection of two main streets in a residential neighbourhood south of Altona’s downtown. The municipal designation applies to the house and its large lot.
The picturesque Klippenstein House, built for Altona pioneers Bernhard and Agatha Klippenstein, is a fine example of a large four-square dwelling in an urban setting. Its roomy, practical plan, based on a popular prairie style at the time, is characterized by an overall boxy form with symmetrical proportions, enhanced in this case by a distinctive flared roof and bay windows. The attractive, well-maintained dwelling, which has continued in family hands, retains many of its original features and also is noted for its fine interior and large site. Situated in the town’s residential core, it is a prominent local presence that recalls the contributions made to the community by its original occupants.
Maison Klippenstein
Construite en 1916, la maison Klippenstein est une habitation de deux étages à ossature de bois qui comporte des agrandissements ouverts de facture moderne et qui se dresse près de l’intersection de deux rues importantes dans un quartier résidentiel au sud du centre d’Altona. La désignation provinciale s’applique à la maison et à la grande parcelle qu’elle occupe.
La pittoresque maison Klippenstein, construite pour Bernhard et Agatha Klippenstein, des colons d’Altona, est un bel exemple de grande habitation de type Four Square en milieu urbain. Son plan généreux et pratique, basé sur un style populaire à l’époque dans les Prairies, se caractérise par une structure d’ensemble en forme de boîte aux proportions symétriques, renforcée dans ce cas, par un toit remarquablement évasé et par des fenêtres en baie. Attrayante et en bon état, l’habitation, qui appartient toujours à la famille, a conservé beaucoup de ses caractéristiques d’origine. Elle est aussi réputée pour la beauté de son intérieur et pour la grandeur du site. Située dans le quartier résidentiel de la ville, sa présence ne passe pas inaperçue et elle rappelle la contribution de ses premiers occupants à la collectivité.