King James Bible Baptist Church – Caledonia

A provincially registered heritage place, the King James Bible Baptist Church is a rural wood-frame, wood-shingled maritime vernacular church located in the crossroads community of Caledonia.

The King James Bible Baptist Church, the former Caledonia Presbyterian Church is valued for its simple architecture, its importance to the landscape and for its connections with the Presbyterian church and Scottish heritage of its community, and more recently as the first permanent home of the King James Church.

The former Caledonian Presbyterian Church was built in 1876 by local residents. The Caledonia and Valleyfield area was first settled by Gaelic-speaking Highland Scots from the Isle of Skye in 1858. Caledonia is a romantic or poetic name for Scotland. Residents would have attended services in Valleyfield prior to the construction of this church. The church is simple in its architecture, with a single gable and paired rectangular four-over-four windows. The three-stage spire is a later addition placed on top of the roof rather than on a tower. A more recent sign located above the door is inscribed with the Gaelic “Taigh Dhe” which translates to “House of God”, a reminder of its Scottish heritage. The church interior remained unfinished for nearly 25 years and for the first fifteen years, the congregation did not have a permanent minister, but met regularly to sing hymns and psalms in Gaelic. Ministers from neighbouring communities occasionally held services until Rev. John Sutherland was inducted as minister in 1890. Many of the church members were Gaelic-speaking. Rev. Allister Murray was the last Gaelic-speaking minister at Caledonia, having left in 1935.

Some interior renovations were made in 1900 when a balcony and stairs were installed. The steeple was also added at this time as well as a porch and vestry addition to the front of the church. In 1936 the interior plaster walls were re-finished in Douglas fir, new wooden front doors were installed by local carpenter Dan L. McPherson and the balcony and stairs were removed. Other than small changes to the exterior — white paint, vinyl siding on the steeple, asphalt shingle roof and exterior metal storm windows — the church has remained very much as it appeared in 1936.

A manse, since demolished, was located across the road from the church. It had been built during the time of Rev. John Sutherland’s ministry sometime after 1890 and was in use until 1948. In 1943 the Caledonia congregation joined the pastoral charge of Wood Islands and more recently formed part of the Murray Harbour North Pastoral Charge. In 2016 the Murray Harbour North Pastoral Charge congregations of Murray Harbour North, Peters Road, Caledonia and Murray Harbour South combined to form the newly constructed Wellspring Presbyterian Church on Commercial Road.

In 2012 ownership of the building transferred to the King James Bible Baptist Church following two years of worshipping at rented locations.

Lieu patrimonial enregistré par la province, l’église baptiste King James Bible est une église rurale de style vernaculaire des Maritimes, à ossature de bois et revêtue de bardeaux de bois, située dans la collectivité carrefour de Caledonia.

L’église baptiste King James Bible, ancienne église presbytérienne de Caledonia, est appréciée pour sa simplicité architecturale, pour son importance dans le paysage et pour ses liens avec l’Église presbytérienne et le patrimoine écossais de sa collectivité, et, plus récemment, en tant que premier siège permanent de la King James Church.

L’ancienne église presbytérienne Caledonian a été construite en 1876 par des résidents de l’endroit. La région de Caledonia et de Valleyfield a d’abord été colonisée en 1858 par des Écossais des Highlands de langue gaélique venus de l’île de Skye. Caledonia est un nom romantique ou poétique désignant l’Écosse. Avant la construction de cette église, les résidents assistaient vraisemblablement aux offices à Valleyfield. L’église est d’une architecture simple, avec un seul pignon et des fenêtres rectangulaires jumelées à quatre carreaux sur quatre. La flèche à trois niveaux est un ajout ultérieur placé sur le toit plutôt que sur une tour. Une enseigne plus récente, placée au-dessus de la porte, porte l’inscription gaélique « Taigh Dhe », qui signifie « Maison de Dieu », rappel de son patrimoine écossais. L’intérieur de l’église est resté inachevé pendant près de 25 ans et, pendant les quinze premières années, la congrégation n’avait pas de pasteur permanent, mais se réunissait régulièrement pour chanter des hymnes et des psaumes en gaélique. Des pasteurs de collectivités voisines y célébraient à l’occasion des offices, jusqu’à ce que le révérend John Sutherland soit installé comme pasteur en 1890. Bon nombre des membres de l’église étaient de langue gaélique. Le révérend Allister Murray a été le dernier pasteur de langue gaélique de Caledonia; il est parti en 1935.

Certaines rénovations intérieures ont été effectuées en 1900, lorsqu’une tribune et des escaliers ont été installés. Le clocher a aussi été ajouté à cette époque, de même qu’un porche et une sacristie à l’avant de l’église. En 1936, les murs intérieurs en plâtre ont été refaits en sapin de Douglas, de nouvelles portes avant en bois ont été installées par le charpentier local Dan L. McPherson, et la tribune et les escaliers ont été retirés. Mis à part de petits changements à l’extérieur (peinture blanche, revêtement de vinyle sur le clocher, toiture en bardeaux d’asphalte et contre-fenêtres extérieures en métal), l’église est demeurée en grande partie telle qu’elle était en 1936.

Un presbytère, démoli depuis, se trouvait de l’autre côté de la route, en face de l’église. Il avait été construit pendant le ministère du révérend John Sutherland, après 1890, et a été utilisé jusqu’en 1948. En 1943, la congrégation de Caledonia s’est jointe à la charge pastorale de Wood Islands et a plus récemment fait partie de la charge pastorale de Murray Harbour North. En 2016, les congrégations de la charge pastorale de Murray Harbour North, soit Murray Harbour North, Peters Road, Caledonia et Murray Harbour South, se sont regroupées pour former la Wellspring Presbyterian Church, nouvellement construite sur le chemin Commercial.

En 2012, la propriété du bâtiment a été transférée à l’église baptiste King James Bible, après deux années de culte dans des locaux loués.