Kelowna-Orchard City
Early fur-traders called the ancient Indian camp L’Anse au Sable, or Sandy Cove. Near this in 1859, Father Pandosy established the first permanent Catholic mission on the mainland of British Columbia. Here he built the first school and planted the first fruit trees in the southern Interior. The Kelowna townsite was laid out by Bernard Leguime in 1892.
Kelowna, ville des vergers
Les premiers traiteurs de fourrures appelaient l’ancien campement autochtone L’Anse au Sable. Près d’ici, en 1859, le père Pandosy a fondé la première mission catholique permanente sur la partie continentale de la Colombie-Britannique. Il y a construit la première école et planté les premiers arbres fruitiers du sud de l’Intérieur. L’emplacement de la ville de Kelowna a été tracé par Bernard Leguime en 1892.