Kelowna and District Memorial Gates
The three-pillared gates are adorned with numerous plaques commemorating those young men and women from Kelowna District who served in South Africa 1899 – 1902, in the Second World War and in Korea. The names of those who paid the supreme sacrifice are engraved on plaques affixed to the vertical pillars of the gate. Other plaques identify various area in the world where Canadians served in times of international conflict.
Inscription
[The names of those who paid the supreme sacrifice in South Africa from 1899-1902, in the Second World War and in Korea are listed, but not visible in the photo./Les noms de ceux qui ont fait le sacrifice ultime en Afrique du Sud (1899-1902), pendant la Seconde Guerre mondiale et en Corée sont inscrits, mais ils ne sont pas visibles sur la photo.]
FORTRESS EUROPE
NORTH WEST EUROPE
DEFENCE OF BRITAIN
BALTIC NORTH SEA
ENGLISH CHANNEL
BISCAY
HONG KONG
CEYLON
BURMA
EASTERN WATERS
SICILY
ITALY
PACIFIC COAST
ALEUTIANS
ATLANTIC
THE ARCTIC
KOREA
Grille commémorative de Kelowna et son district
Cette grille soutenue par trois piliers est ornée de nombreuses plaques à la mémoire des jeunes hommes et des jeunes femmes du district de Kelowna qui ont combattu en Afrique du Sud entre 1899 et 1902, ainsi que pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. Les noms de ceux qui ont fait l’ultime sacrifice sont gravés sur des plaques fixées sur les piliers verticaux de la grille. D’autres plaques portent les noms des différentes régions du monde où les Canadiens se sont illustrés dans des conflits internationaux.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.