Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
English

Kaslo Bay

Kaslo Bay is a small sheltered bay located in the northwest corner of downtown Kaslo, British Columbia. The beach and Kaslo Bay Park are at the end of Center Street which runs along the southeast side of the bay from downtown Kaslo. The northeast corner of the bay has a noticeable small bluff that can be accessed from Highway 31 by travelling down Rainbow Drive. To the east of Kaslo Bay lies the open water of Kootenay Lake.

Kaslo Bay is valued for the integral role it has played in the industrial, economic, and social development of Kaslo and the surrounding area because of its ideal geographic features. It is significant that from the 1890s up until the 1950s, sternwheelers and the railway met at Kaslo Bay, serving the shipping and transportation needs of people and industries all along Kootenay Lake and in the Slocan mining division.

Value lies in the fact that the first staked claim of the Kaslo area occurred at Kaslo Bay. George Owen Buchanan staked here in 1889 because of the prime boat landing site. There is also significance in the fact that this bay was recognized by numerous early settlers as being one of the best on Kootenay Lake.

Kaslo Bay holds notable cultural and spiritual value because First Nations visited this place before European settlement began. Prior to contact, Ktunaxa and Sinixt people utilized this historic site for processing argillite, a slate-like rock, and for gathering and processing fish and game.

Kaslo Bay is a valuable area to this community because it has continuously served as a natural gathering place for swimming, boating, and other leisure activities. Kaslo Bay is also valued for being the location of a long-standing annual international music festival, first held in 1991.

Français

Baie de Kaslo

La baie de Kaslo est une petite baie abritée située dans l’angle nord-ouest du centre-ville de Kaslo, en Colombie-Britannique. La plage et le parc Kaslo Bay se trouvent au bout de la rue Center, qui longe le côté sud-est de la baie depuis le centre-ville de Kaslo. L’angle nord-est de la baie comporte un petit escarpement bien visible, accessible depuis la route 31 par la promenade Rainbow. À l’est de la baie de Kaslo s’étendent les eaux libres du lac Kootenay.

La baie de Kaslo est appréciée pour le rôle essentiel qu’elle a joué dans le développement industriel, économique et social de Kaslo et des environs, grâce à ses caractéristiques géographiques idéales. Il est important de souligner que, des années 1890 jusqu’aux années 1950, les bateaux à roue arrière et le chemin de fer se rejoignaient à la baie de Kaslo, répondant aux besoins d’expédition et de transport des gens et des industries tout le long du lac Kootenay et dans la division minière de Slocan.

Sa valeur réside dans le fait que la première concession jalonnée de la région de Kaslo l’a été à la baie de Kaslo. George Owen Buchanan y a jalonné une concession en 1889 en raison de l’excellent site de débarquement pour les bateaux. Il est également important que de nombreux premiers colons aient reconnu cette baie comme l’une des meilleures du lac Kootenay.

La baie de Kaslo possède une valeur culturelle et spirituelle notable, car des Premières Nations fréquentaient ce lieu avant le début de la colonisation européenne. Avant le contact, les Ktunaxa et les Sinixt utilisaient ce lieu historique pour transformer l’argillite, une roche semblable à l’ardoise, ainsi que pour récolter et transformer le poisson et le gibier.

La baie de Kaslo est un secteur précieux pour la collectivité, car elle a toujours servi de lieu de rassemblement naturel pour la baignade, la navigation de plaisance et d’autres activités de loisir. La baie de Kaslo est également appréciée parce qu’elle accueille un festival international de musique annuel de longue date, tenu pour la première fois en 1991.

Location: 242 Kaslo Bay Road, Kaslo
Emplacement : 242 Kaslo Bay Road, Kaslo
Coordinates · Coordonnées: 49.915700, -116.910380
Marker type: Community Heritage Register
Type de repère : Registre du patrimoine communautaire
Source: Canada’s Historic Places (historicplaces.ca) – Canadian Register of Historic Places
Licence · Permission: Reproduced for non-commercial use from Canada’s Historic Places (historicplaces.ca); source: Canadian Register of Historic Places. Not an official version.
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème