Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
Location: Reserve of the Mississaugas of the New Credit First Nation
Emplacement : réserve de la Premiere Nation des Mississaugas de Credit, New Credit
Coordinates · Coordonnées: 42.999745, -80.094657
Source: Parks Canada – Historic Sites and Monuments Board of Canada commemorative plaques (Directory of Federal Heritage Designations)
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème
English

Kahkewaquonaby (Reverend Peter Jones)

A Mississauga Chief and Methodist minister, the Reverend Peter Jones helped his people survive the impact of European settlement which had brought them close to extinction. As his Band’s fishing and hunting territories disappeared, he converted his people to Christianity and induced them to adapt to European ways. A strong advocate of education, Jones was the first to make Ojibwa a written language. In 1826 he encouraged his Band to settle at the Credit River and take up farming. When settler encroachment forced the Band to leave the thriving village it had built, it moved here in 1847.

Français

Kahkewaquonaby (révérend Peter Jones)

Chef des Mississaugas et pasteur méthodiste, Jones aida son peuple à échapper à l’extinction qui le menaçait suite à la venue des Européens. Comme leurs territoires de chasse et de pêche disparaissaient, il convertit les siens au christianisme et les incita à s’adapter aux usages européens. Fervent partisan de l’éducation, il fut le premier à faire de l’ojibwa une langue écrite. En 1826, Jones encouragea sa bande à s’établir dans la vallée de la rivière Credit pour s’adonner à l’agriculture. Quand la poussée de la colonisation obligea la bande à abandonner le village prospère qu’elle y avait fondé, elle se réinstalla ici en 1847.