Justine Arsenault Building
Justine Arsenault Building is a two-storey wood-frame store commercial structure located on Acadie Road, in Cap-Pelé.
Justine Arsenault Building is designated a Local Historic Place for being the second oldest commercial building in the Cap-Pelé area, for its association with Justine Arsenault and for its association with for the various businesses that have been located there.
The Justine Arsenault Building is recognized for its association with the clothing store owned by Justine Arsenault. A native of Grande-Digue, she settled in Cap-Pelé around 1894, becoming one of the first Acadian businesswomen in the area. The following year, she bought this building, Ben LeBlanc’s shoe repair business at the time, and moved it beside the parish cemetery, where she transformed it into a shop. Purchased by John Forest, the building was turned into a wheelwright shop where farm wagons were made and repaired. In the early 1930s, the business also included a funeral home. During the 1930s, the building was converted into a garage and service station, the first in the region. In 1957, after being in business for half a century, the Forest family sold the building. Since 1970, the garage and service station have been owned by the same proprietor. The building currently has a gable roof with a boomtown façade, reflecting its continued evolution as as commercial space. Part of the original Justine Arsenault Building can be found as northeast part of the façade and east wall.
Édifice Justine Arsenault
L’édifice Justine Arsenault est un bâtiment commercial à charpente en bois de deux étages situé sur le chemin Acadie à Cap-Pelé.
L’édifice Justine Arsenault est désigné lieu patrimonial local parce qu’il est le deuxième plus ancien édifice commercial dans la région de Cap-Pelé. Il est également désigné pour son association avec Justine Arsenault et pour son association avec les différents commerces qui ont occupé le bâtiment.
L’édifice Justine Arsenault est reconnu pour son association avec le commerce de boutique de mode de Justine Arsenault. Native de Grande-Digue, elle s’est établie à Cap-Pelé vers 1894. Elle fut l’une des premières femmes d’affaires acadienne dans la région de Cap-Pelé. L’année suivante elle acheta la cordonnerie de Ben LeBlanc et la fit déménager à côté du cimetière de la paroisse où elle la transforma en boutique. Acheté par John Forest, l’édifice fut modifié en charronnerie, pour la fabrication et la réparation des voitures de ferme. Au début des années 1930, le commerce comprenait aussi un salon funéraire. Pendant les années 1930, le bâtiment a été converti en garage et station-service, la premier du genre dans la région. En 1957, après un demi-siècle dans le commerce, la famille Forest a vendu l’édifice. Depuis 1970, le garage et la station-service sont la propriété du mème propriétaire. Le bâtiment a actuellement un toit à pignon avec une façade du style « boomtown », reflétant son évolution continue comme un espace commercial. Une partie originale de l’édifice Justine Arsenault comprend la partie nord-est de la façade et le mur de l’est.