Jonquière WW2 Memorial
This memorial consists of two parts, a granite base erected by local citizens in June 1952 to the local war dead of the Second World War, and, an aluminum sculpture wheel unveiled by Royal Canadian Legion Branch No. 209 (Arvida) in June 1969.
Inscription
[base]
A NOS MORTS GLORIEUX DE LA GUERRE 1939-45
TO OUR GLORIOUS DEAD WORLD WAR 1939-45
RENALD ALLAIRE
JAMES BERESFORD
HARRY GORDON BLACK
WILLIAM BERESFORD
JEAN-CHARLES MERCIER
ERNEST VEILLEUX
LOUIS-PHILIPPE VEILLEUX
POUR PERPÉTUELLE MÉMOIRE
LES CITOYENS
JUIN 1952
IN PERPETUAL MEMORY
THE CITIZENS
JUNE 1952
JE ME SOUVIENS
[plaque/plaque]
UN HOMMAGE DE LA LEGION ROYALE CANADIENNE FILIALE 209 – ARVIDA
JUIN 1969
Monument de la Deuxième Guerre mondiale à Jonquière
Ce monument est en deux parties. Il y a d’abord une base en granit, érigée en juin 1952 par des citoyens de Jonquière à la mémoire de ceux des leurs qui ont été tués au cours de la Seconde Guerre mondiale. Par la suite, la filiale no 209 (Arvida) de la Légion royale canadienne a dévoilé, en juin 1969, une sculpture en aluminium en forme de roue.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.