Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
English

John Parot's Grave

John Parot’s Grave Municipal Heritage Site is an 18th century gravesite located within a fenced area in a field at 478 Main Street, off the water side of the street, in the east end of the Town of Old Perlican, NL. The designation includes the land area containing the grave as delineated by the fence.

John Parot’s Grave has been designated a municipal heritage site by the Town of Old Perlican due to its historic value.

John Parot’s headstone indicates that he died in 1714 at the age of 60. It reads: “Here Lieth in Hope of a Glorius Resurrection the Body of John Parot Who Departed This Life 29 May Anno Dom 1714 Age 60 Years/ Who’ere thou art/ with tender heart,/ Come read and think of me./ As you are now, so once was I,/ As I am now, Thou soon shalt be.” Headstones such as this would most likely have been made in England and shipped to Newfoundland. This would not have been an easy task and is an indication of the status of the person being remembered on the stone.

In 2005 John Parot’s original weathered sandstone gravemarker – one of the oldest extant gravemarkers in the province – was removed from the gravesite and stored, pending conservation work.

Français

Tombe de John Parot

Le lieu patrimonial municipal de la tombe de John Parot est une sépulture du XVIIIe siècle située dans une aire clôturée, dans un champ du 478, rue Main, du côté de l’eau, dans l’extrémité est de la Ville d’Old Perlican (T.-N.-L.). La désignation englobe la superficie de terrain renfermant la tombe, telle que délimitée par la clôture.

La tombe de John Parot a été désignée lieu patrimonial municipal par la Ville d’Old Perlican en raison de sa valeur historique.

La pierre tombale de John Parot indique qu’il est décédé en 1714 à l’âge de 60 ans. On peut y lire : « Here Lieth in Hope of a Glorius Resurrection the Body of John Parot Who Departed This Life 29 May Anno Dom 1714 Age 60 Years/ Who’ere thou art/ with tender heart,/ Come read and think of me./ As you are now, so once was I,/ As I am now, Thou soon shalt be. » (Ici repose, dans l’espoir d’une glorieuse résurrection, le corps de John Parot, qui a quitté cette vie le 29 mai de l’an du Seigneur 1714, à l’âge de 60 ans. Qui que tu sois, au cœur tendre, viens lire et penser à moi. Tel que tu es, je fus jadis; tel que je suis, bientôt tu seras.) Les pierres tombales de ce genre étaient très probablement fabriquées en Angleterre et expédiées à Terre-Neuve. Ce n’était pas une tâche facile, ce qui témoigne du statut de la personne commémorée sur la pierre.

En 2005, la pierre tombale d’origine en grès érodé de John Parot – l’un des plus anciens monuments funéraires qui subsistent dans la province – a été retirée de la sépulture et entreposée en attendant des travaux de conservation.

Location: Old Perlican
Emplacement : Old Perlican
Coordinates · Coordonnées: 48.086020, -53.004650
Marker type: Municipal Heritage Building, Structure or Land
Type de repère : Bâtiment, structure ou terrain patrimonial municipal
Source: Canada’s Historic Places (historicplaces.ca) – Canadian Register of Historic Places
Licence · Permission: Reproduced for non-commercial use from Canada’s Historic Places (historicplaces.ca); source: Canadian Register of Historic Places. Not an official version.
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème