Jesuits' College Memorial Plaque
This memorial commemorates the historical importance of this location.
Inscription
SUR CET EMPLACEMENT S’ÉLE-
VAIT LE COLLEGE DES JÉSUITES.
FONDÉ EN 1635, INCENDIÉ EN 1640,
REBATI EN 1647, CONSIDÉRABLE-
MENT AGRANDI EN 1725, OCCUPÉ
PARTIELLEMENT PAR LES TROUPES
ET L’ADMINISTRATION ANGLAISES DE
1759 A 1776, UTILISÉ COMME CASERNE
DE 1776 A 1871 ET DÉMOLI EN 1877.
L’ÉGLISE ATTENANTE QUI S’ÉTENDAIT
VERS LA RUE SAINTE-ANNE, FUT CONSTRUI-
TE EN 1666 ET DÉMOLIE EN 1807.
ON THIS SITE STOOD THE JE-
SUITS’ COLLEGE FOUNDED IN 1635.
DESTOYED BY FIRE IN 1640, RE-BUILT
IN 1647, CONSIDERABLY ENLARGED IN
1725, IT WAS OCCUPIED PARTLY BY BRI-
TISH TROOPS AND PUBLIC OFFICES, FROM
1759 TO 1776, AS A BARRACKS FROM
1776 TO 1871, AND FINALLY DEMOLISHED
IN 1877. THE CHURCH ATTACHED TO IT,
WHICH EXTENDED TOWARDS ST. ANNE
STREET, WAS ERECTED IN 1666, AND
DEMOLISHED IN 1807.
Plaque commémorative du Collège des Jésuites
Ce mémorial souligne l’importance historique de cet emplacement.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.