Jeanne Dugas (1731-1817)
The life story of Jeanne Dugas illustrates the experiences of Acadians in the second half of the 18th century. She and her family fled Ile-Royale (Cape Breton Island) to escape the deportation of 1758, but were later captured by the British and imprisoned in Halifax. Freed sometime after the end of the war in 1763, they returned home to Ile Royale. Midwife, keeper of Acadian stories, and co-founder of Chéticamp around 1785, she helped create a flourishing community. Dugas, who lived through eight dislocations in all, embodies the resourcefulness and resilience of Acadian women who survived through 50 years of upheaval and war.
Jeanne Dugas (1731-1817)
La vie de Jeanne Dugas illustre la diversité de l’expérience acadienne pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle. En 1758, Dugas et les siens évitent la déportation en fuyant l’île Royale (île du Cap-Breton), mais ils sont plus tard capturés par les Britanniques et incarcérés à Halifax. Après la fin de la guerre en 1763, ils rentrent à l’île Royale, où Dugas aide à rebâtir une communauté florissante en tant que sage-femme, gardienne de la mémoire et cofondatrice de Chéticamp (v. 1785). Dugas, qui a survécu à huit déracinements successifs, démontre l’ingéniosité et la résilience des Acadiennes durant 50 ans de guerre et de troubles.