Jean-Louis Légaré

Trader and pioneer settler of Willow Bunch, where he opened a post in 1880, Jean-Louis Légaré, a native of Quebec, had entered the fur trade at Wood Mountain in 1870. He became the trusted friend and unofficial spokesman for the Indian and Métis people. When the Sioux under Sitting Bull fled to Canada in 1876 Légaré played a key role, with the N.W.M.P., in maintaining peace and persuading the Sioux to return to the United States.

Trafiquant et pionnier de Willow Bunch, Jean-Louis Légaré, originaire du Québec, s’adonna à la traite des fourrures à Wood Mountain en 1870 et y établit ensuite un poste de traite en 1880. Il y devint l’homme de confiance et le porte-parole officieux des Indiens et des Métis. Lorsque les Sioux commandés par Sitting Bull se réfugièrent au Canada en 1876, Légaré remplit un grand rôle, de concert avec la Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest, dans le maintien de la paix et le retour paisible des Sioux aux États-Unis.