Jean-Demers House
The Jean-Demers House, classified in 1966, is an urban dwelling whose stone masonry dates from 1689 and whose wooden roof frame dates from 1764. The rectangular-plan building, two and a half storeys high on the front façade and four and a half storeys on the rear façade because of the slope of the land, is topped with a gable roof with straight slopes and flanked by firebreak walls crowned with wide chimney stacks. The two lower storeys along boulevard Champlain are clad in brick adorned with pilastered arcades, and this façade has shop windows on the ground floor. The Jean-Demers House is located near the St. Lawrence River (fleuve Saint-Laurent), in the Place-Royale area, in the heart of the historic district of Québec. An archaeological site is associated with it.
The heritage value of the Jean-Demers House lies in its age. Built in 1689, this dwelling retains its original masonry. It also has interior elements that bear witness to its reconstruction in 1764, after the siege of Québec, such as the pine plank floors, the exposed beaded beams of some ceilings and the roof frame. The Jean-Demers House illustrates the French-inspired urban house through its stone masonry, its elevation of two and a half storeys at the front and four and a half storeys at the rear, its gable roof with straight slopes, its firebreak walls crowned with wide chimney stacks and its small-paned casement windows framed by cut-stone surrounds. Place Royale had several residences of this type in the 17th and 18th centuries, which have since disappeared or been greatly altered. The Jean-Demers House is therefore one of the rare surviving examples of 17th-century urban residential architecture in this area.
The heritage value of the Jean-Demers House also lies in the interest of its restoration. Here, the architect Gilles Vilandré and the art historian Michel Lessard opted for a restoration that preserves traces of the building’s evolution. The brick cladding of the two lower storeys of the rear façade and the ground-floor shop windows were therefore retained. This type of restoration contrasts with the “historical” restoration applied to several houses in Place-Royale.
Maison Jean-Demers
La maison Jean-Demers, classée en 1966, est une demeure urbaine dont la maçonnerie en pierre date de 1689 et la charpente en bois de 1764. L’édifice de plan rectangulaire, à deux étages et demi en façade avant et à quatre étages et demi en façade arrière en raison de la déclivité du terrain, est coiffé d’un toit à deux versants droits et flanqué de murs coupe-feu couronnés de larges souches de cheminée. Les deux étages inférieurs longeant le boulevard Champlain sont recouverts d’un parement de brique orné d’arcades à pilastres et cette façade est pourvue de vitrines au rez-de-chaussée. La maison Jean-Demers se situe à proximité du fleuve Saint-Laurent, dans le secteur Place-Royale, au coeur de l’arrondissement historique de Québec. Un site archéologique lui est associé.
La valeur patrimoniale de la maison Jean-Demers repose sur son ancienneté. Construite en 1689, cette demeure conserve, en effet, sa maçonnerie d’origine. Elle comporte aussi des éléments intérieurs qui témoignent de sa reconstruction en 1764, après le siège de Québec, tels que les planchers en madriers de pin, les poutres cordonnées apparentes de certains plafonds et la charpente du toit. La maison Jean-Demers illustre la maison urbaine d’inspiration française par sa maçonnerie de pierre, son élévation de deux étages et demi à l’avant et de quatre étages et demi à l’arrière, son toit à deux versants droits, ses murs coupe-feu couronnés de larges souches de cheminée ainsi que ses fenêtres à battants à petits carreaux entourées de chambranles en pierre taillée. La place Royale comportait plusieurs résidences de ce type aux XVIIe et XVIIIe siècles, qui sont maintenant disparues ou ont été très transformées. La maison Jean-Demers est donc l’un des rares exemples d’architecture résidentielle urbaine remontant au XVIIe siècle qui subsistent dans ce secteur.
La valeur patrimoniale de la maison Jean-Demers repose aussi sur l’intérêt de sa restauration. Ici, l’architecte Gilles Vilandré et l’historien de l’art Michel Lessard ont opté pour une restauration qui conserve des traces de l’évolution du bâtiment. Le parement en brique des deux étages inférieurs de la façade arrière et les vitrines du rez-de-chaussée ont donc été maintenus. Ce type de restauration contraste avec la restauration « historique » appliquée à plusieurs maisons de Place-Royale.