← Back to map · Retour à la carte
English
Jean de Lauzon Memorial Plaque
This memorial is dedicated to Jean de Lauzon. It was erected by the Quebec Historical Monuments Commission.
Inscription
JEAN DE LAUZON, SÉNÉCHAL DE LA NOUVELLE-FRANCE, FILS DU GOUVERNEUR DE LAUZON, FUT TUÉ PAR LES IROQUOIS DANS LES ENVIRONS DE LA RIVIERE MAHEU, AU MOIS DE JUIN 1661. IL A DONNÉ SON NOM A LA PAROISSE DE SAINT-JEAN.
JEAN DE LAUZON, SÉNÉCHAL (HIGH STEWARD) OF NEW FRANCE, AND SON OF GOVERNOR LAUZON, WAS KILLED BY IROQUOIS NEAR THE RIVER MAHEU IN JUNE, 1661. HE GAVE HIS CHRISTIAN NAME TO THE PARISH OF SAINT-JEAN.
COMMISSION DES MONUMENTS HISTORIQUES DU QUEBEC.
Français
Plaque commemorative de Jean de Lauzon
Érigé par la Commission des monuments historiques du Québec, ce mémorial est dédié à Jean de Lauzon.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.
Location: Orléans Island, Saint-Jean
Emplacement : Île d'Orléans, Saint-Jean
Coordinates · Coordonnées: 46.921393, -70.889629
Marker type: Plaque
Type de repère : Plaque
Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).