← Back to map · Retour à la carte
Location: 3 km south of Radium Junction
Emplacement : À 3 km au sud de Radium Junction
Coordinates · Coordonnées: 50.601010, -116.058590
Source: Province of British Columbia – Stop of Interest signs (Ministry of Transportation and Transit)
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – British Columbia
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problèmeEnglish
James Sinclair
In 1841, Sinclair guided 200 Red River settlers from Fort Garry through the Rockies to Oregon in an attempt to hold the territory for Great Britain. By 1854 he had recrossed the mountains several times by routes with later were followed by trails and highways… a tribute to this great pathfinder, traveller, free trader and colonizer.
Français
James Sinclair
En 1841, Sinclair a guidé 200 colons de la Rivière-Rouge depuis Fort Garry à travers les Rocheuses jusqu’en Oregon, dans le but de conserver ce territoire pour la Grande-Bretagne. En 1854, il avait retraversé les montagnes plusieurs fois par des itinéraires qu’ont ensuite suivis des sentiers et des routes… un hommage à ce grand éclaireur, voyageur, traiteur indépendant et colonisateur.