James Peters Jr. Residence

The James Peters, Jr. Residence is a three-storey, stone and brick Neoclassical building from the early 19th century. It is located on the east side of Coburg Street in the middle of the block north of Union Street in Saint John.

The James Peters, Jr. Residence is designated a Local Historic Place for its architecture, for its association with the Loyalist Peters family and for its cultural status as a landmark in the city of Saint John.

The James Peters, Jr. Residence is recognized for its association with the Loyalist Peters family and its descendents. The James Peters, Jr. Residence was constructed circa 1827 by the Honourable Charles Jeffrey Peters as a residence for his eldest son, James Peters Jr. Charles J. Peters, who became the third Attorney-General of New Brunswick in 1828, was a son of James Peters Sr., one of the fifty-five Loyalist Agents who emigrated from New England in 1783. James Peters Sr.’s prominence among that group is illustrated by the fact that his home in Long Island had served as the headquarters for Sir Guy Carleton. All three generations of Peters men were important practitioners of law in New Brunswick. Charles J. Peters also commissioned other buildings in Saint John: his own superb home further down Coburg Street (which has been known as Peters House, Hatheway House, Knights of Columbus Hall, and Chinese Commerce Centre) and several other homes for some of his twenty children including a wood frame house further up Coburg Street. He was also on the committee that organized construction of the Court House on King’s Square. Coburg Street from Union Street to Carleton Street was once known as Peters’ Hill. In the earliest years of the 19th century, it was at the far outskirts of the city and the ground there was higher. The whole area was once the grounds for Charles’ stately residence. Peters Street was opened up by him in 1819, on which he sold building lots. James Peters Jr. was prominent in his own right. As well as practicing law and representing his prominent Loyalist family in social circles, he was a member of the company that made the first, and spectacularly unsuccessful, attempt to span Reversing Falls with a suspension bridge in 1835. At the time of his short residency here, he was clerk at City Hall. He sold the house for £1225 in 1834 to John Hammond, a merchant, after which it changed hands several times. It was used as a medical facility for many years.

The James Peters, Jr. Residence is also recognized for being a rare example of Neoclassical residential architecture from the early post-Loyalist period in Saint John. There is a strong possibility that the architect for this building was John J. Cunningham, who also designed the Saint John County Courthouse completed in 1828 on King’s Square and later worked in Boston. The house is visible in William S. Pendleton’s 1835 hand-coloured lithograph “The Northern and Eastern Panoramic View of St. John, N.B.” The unique vaulted portico and curved wood and leaded-glass door forming the entrance to this house greatly enhances its architectural heritage value. Its front façade is ashlar masonry of pale yellow sandstone with incisions of distinctive Adamesque motifs over the lintels. The Neoclassical style is expressed in the elegant proportions of a three-ranked façade with low-pitched side gables, the quoins and the gable end returns. This stone structure set the tone for a high style group of buildings filling in the streetscape along the slope of Coburg Street.

La résidence James Peters fils est une maison néoclassique de trois étages en pierre et en brique datant du début du XIXe siècle. Elle est située du côté est de la rue Coburg, au milieu du pâté de maisons qui se trouve au nord de la rue Union à Saint John.

La résidence James Peters fils a été désignée lieu patrimonial local en raison de son architecture, de son association avec la famille loyaliste Peters et de son statut culturel comme point d’intérêt dans la ville de Saint John.

La résidence James Peters fils est reconnue pour son association avec la famille loyaliste Peters et ses descendants. Elle a été construite vers 1827 par l’honorable Charles Jeffrey Peters pour son fils aîné, James Peters fils. Charles J. Peters, qui est devenu le troisième procureur général du Nouveau-Brunswick en 1828, était l’un des fils de James Peters père, l’un des 55 Loyalistes à avoir émigré de la Nouvelle-Angleterre en 1783. La notoriété de James Peters père au sein de ce groupe est illustrée par le fait que sa demeure à Long Island a servi de bureau central pour Sir Guy Carleton. Les hommes des trois générations de Peters ont été d’importants praticiens du droit au Nouveau-Brunswick. Charles J. Peters a également fait construire d’autres bâtiments à Saint John : sa propre superbe demeure, qui se trouve plus loin au bas de la rue Coburg (également connue sous le nom de maison Peters, maison Hatheway, salle des Chevaliers de Colomb et centre de commerce chinois), et plusieurs autres résidences pour certains de ses vingt enfants, y compris une maison à ossature de bois située plus haut sur la rue Coburg. Il a également siégé au comité qui a vu à la construction du palais de justice sur King’s Square. Une section de la rue Coburg, entre les rues Union et Carleton, était autrefois appelée Peters’ Hill. Dans les premières années du XIXe siècle, cette section était située dans la périphérie éloignée de la ville et le terrain à cet endroit était plus élevé. Tout ce secteur était autrefois le terrain sur lequel était située l’imposante résidence de Charles. En 1819, c’est lui qui a ouvert la rue Peters, où il a vendu des terrains à bâtir. James Peters fils a lui-même été très en vue. En plus de pratiquer le droit et de représenter sa célèbre famille loyaliste dans des cercles sociaux, il a fait partie de l’entreprise qui a fait la première tentative spectaculaire infructueuse pour traverser les chutes Reversing avec un pont suspendu en 1835. Pendant la courte période où il a habité ici, il était secrétaire de mairie. En 1834, il a vendu la maison pour la somme de £1225 à John Hammond, un marchand, après qui plusieurs autres propriétaires se sont succédés. Cette résidence a également hébergé une installation médicale pendant de nombreuses années.

La résidence James Peters fils est reconnue comme un rare exemple d’architecture néoclassique du début de la période suivant l’arrivée des Loyalistes à Saint John. Il est fort probable que l’architecte de ce bâtiment ait été John J. Cunningham, qui a également conçu le palais de justice du comté de Saint John complété en 1828 dans King’s Square et qui a travaillé plus tard à Boston. On peut d’ailleurs voir la maison dans la lithographie « The Northern and Eastern Panoramic View of St. John, N.B. », faite au pinceau en 1835 par William S. Pendleton. Le portique voûté unique ainsi que la porte en bois courbée et à carreaux de verre sertis de plomb formant l’entrée de cette maison améliore grandement sa valeur patrimoniale sur le plan architectural. Sa façade principale est en maçonnerie en pierre de taille faite de grès jaune pâle et comporte des motifs gravés distinctifs qui ont été empruntés au style des frères James et Robert Adam au-dessus des linteaux. Le style néoclassique est exprimé dans les proportions élégantes de la façade avant en trois rangées avec pignons latéraux faiblement inclinés, les chaînes d’angle et les retours des pignons. Cette structure en pierre a donné le ton pour un groupe de bâtiments de style prestigieux qui ont rempli le paysage de rue, le long de la pente de la rue Coburg.