James-McArthur House
The James-McArthur House, a cited historic monument, is a village residence built in 1850. This rectangular one-and-a-half-storey residence is topped with a straight gable roof with a large front gable dormer on the façade. A wing, added at a later date, stands against the rear elevation. The James-McArthur House is located on a large wooded lot, in an urban setting, in the Aylmer sector of the city of Gatineau.
The heritage value of this residence lies in its association with James McArthur and his son James J. (1856-1925). James McArthur was one of the land surveyors who came to live in Aylmer during the 1840s and 1850s. He laid out roads, village boundaries and county divisions in a rapidly expanding region. In 1850, he had a wooden house built, which he occupied with his family until the early 20th century. His son James J., who also pursued a career as a land surveyor, went to work in Western Canada and the Yukon. From 1886 to 1893, he carried out a topographical survey in the Rocky Mountains in preparation for the construction of the railway line. He thus became the first to reach the summits of Mount Rundle, Mount Bourgeau, Mount Stephen and Big Sister, the highest of the Three Sisters. James J. McArthur then worked in the Yukon, where he surveyed the international boundary between Lake Superior and the Continental Divide. In 1917, he was appointed Canadian commissioner responsible for delimiting the boundary between Alaska and the Yukon. A mountain and a lake in Banff National Park bear his name, while Mount Aylmer recalls his birthplace. The James-McArthur House recalls this family of land surveyors, the most illustrious of whom, James J., is recognized as Canada’s first mountaineer.
The heritage value of the James-McArthur House also lies in its architectural interest. This squared-log residence clad with clapboard siding is representative of a domestic dwelling model frequently found in the Ottawa Valley. This architectural type is also called “Ontario vernacular.” It is distinguished by a low rectangular volume, a symmetrical composition and a large gable dormer on the front slope of a straight gable roof. The James-McArthur House illustrates this architectural model through its rectangular plan, its one-and-a-half-storey elevation, its straight gable roof incorporating a large gable dormer on the front slope, and the symmetrical composition of its façade.
Maison James-McArthur
La maison James-McArthur, citée monument historique, est une demeure villageoise construite en 1850. Cette résidence de plan rectangulaire, à un étage et demi, est coiffée d’un toit à deux versants droits pourvu d’une grande lucarne-pignon en façade. Une aile, ajoutée à une époque postérieure, est implantée contre l’élévation arrière. La maison James-McArthur est située sur un grand terrain boisé, en milieu urbain, dans le secteur d’Aylmer de la ville de Gatineau.
La valeur patrimoniale de cette demeure repose sur son association avec James McArthur et son fils James J. (1856-1925). James McArthur fait partie des arpenteurs-géomètres venus vivre à Aylmer durant les années 1840 et 1850. Il trace les routes, les limites des villages et les divisions de comté d’une région en pleine expansion. En 1850, il fait construire une maison de bois qu’il occupe avec sa famille jusqu’au début du XXe siècle. Son fils James J., qui mène également une carrière d’arpenteur-géomètre, va travailler dans l’Ouest canadien et au Yukon. De 1886 à 1893, il réalise un relevé topographique dans les montagnes Rocheuses en prévision de la construction de la ligne de chemin de fer. Il devient alors le premier à atteindre les sommets des monts Rundle, Bourgeau, Stephen et Big Sister, ce dernier étant le plus haut des Three Sisters. James J. McArthur travaille ensuite au Yukon où il effectue les relevés de la frontière internationale entre le lac Supérieur et la division continentale. En 1917, il est nommé commissaire canadien chargé de délimiter la frontière entre l’Alaska et le Yukon. Un mont et un lac situés dans le parc national Banff portent son nom, alors que le mont Aylmer rappelle son lieu de naissance. La maison James-McArthur évoque le souvenir de cette famille d’arpenteurs-géomètres dont le plus illustre, James J., est reconnu comme le premier alpiniste canadien.
La valeur patrimoniale de la maison James-McArthur repose aussi sur son intérêt architectural. Cette résidence en pièce sur pièce recouverte d’un parement de planches posées à clins est représentative d’un modèle d’habitation domestique qu’on trouve fréquemment dans la vallée de l’Outaouais. Ce type architectural est aussi nommé « vernaculaire ontarien ». Il se distingue par un volume rectangulaire de faible élévation, une composition symétrique et une grande lucarne-pignon sur le versant avant d’un toit à deux versants droits. La maison James-McArthur illustre ce modèle architectural par son plan rectangulaire, son élévation à un étage et demi, son toit à deux versants droits, qui intègre une grande lucarne-pignon sur le versant avant, ainsi que la composition symétrique de sa façade.