James Lawson House
The James Lawson House is located on the north eastern side of Route 776. It is a tall, two-storey Georgian style residence with a shallow hipped roof. There are trees overshadowing the front and sides of the house. In the summer, there are perennial flowers that bloom at different times.
The James Lawson House on Grand Manan is designated a Local Historic Place for being the home of James Lawson. James Lawson survived the wreck of the Lord Ashburton off of North Head in the dead of winter January 19, 1857. He climbed the cliffs and found a lighthouse in the extreme cold of the night. He was able to relay the location of the other survivors and thus saved their lives. Due to extreme frost bite during his trek, he lost his feet. Ironically, once he was healed, he learned the job of cobbler and returned to Grand Manan to set up shop out of this home, which was built in 1872 possibly as a single-storey home. There is a large exhibit at the Grand Manan Museum with his cobbler bench and many of the tools he used. In later years, circa the 1950’s, the house operated as the Old Orchard Lodge, a bed and breakfast facility. It was named this as the back yard overlooked an old orchard. Anna Zwicker was the operator.
Maison James Lawson
La maison James Lawson est située sur le côté nord-est de la route 776. Cette grande résidence de deux étages de style géorgien possède un toit peu profond en croupe. Des arbres ombragent le devant et les côtés de la maison, et des plantes vivaces fleurissent à différentes périodes pendant l’été.
La maison James Lawson à Grand Manan a été désignée lieu patrimonial local parce que James Lawson y a habité. James Lawson a survécu au naufrage du Lord Ashburton au large de North Head, en plein hiver, le 19 janvier 1857, en grimpant les falaises et en trouvant refuge dans un phare pour se protéger du froid extrême de la nuit. Il a aussi réussi à indiquer l’emplacement à d’autres survivants, sauvant leur vie du même coup. Par la suite, il a dû se faire amputer les pieds en raison des gelures extrêmes subies lors de cette tragédie. Ironiquement, une fois rétabli, il a appris le métier de cordonnier et il est retourné à Grand Manan pour y établir un atelier à même sa maison, construite en 1872 possiblement sur un seul étage. Le musée de Grand Manan offre une grande exposition présentant son banc de cordonnier et les nombreux outils dont il se servait. Plus tard, dans les années 1950, la maison est devenue le gîte touristique Old Orchard Lodge. Cette appellation venait du fait que l’arrière-cour donnait sur un vieux verger. Anna Zwicker en était l’exploitante.