James L. Sutherland Residence
The James L. Sutherland Residence, located at 50 Dufferin Avenue, is situated on the south side of Dufferin Avenue, between Lorne Crescent and Maple Avenue, in the City of Brantford. This two-and-a-half-storey red-brick building was designed in the Queen Anne Revival style and was constructed in 1896.
The property was designated by the City of Brantford for its historic and architectural significance under Part IV of the Ontario Heritage Act (By-law 196-88).
The James L. Sutherland Residence is associated with the Sutherland family. James and his brother John took over a book binding business on Colborne Street in Brantford, around 1883, and renamed it, J and J Sutherland. The business continued to operate until the end of World War II with James actively involved until the early 1920’s. At this time J.R. Sutherland took over the business. During this period John Sutherland was also one of the earliest librarians at the Brantford Public Library. The residence was fully occupied by the Sutherlands until 1948, with J.R. Sutherland residing in the building until 1982.
The James L. Sutherland Residence is a fine example of Queen Anne Revival architecture. It is a large home, set back from the street. The Dufferin Avenue facade is based on a rectangle of good proportions with a vertical thrust. There are four sections to the elaborate facade with the left side consisting of an octagonal tower with a bell-shaped roof. Three windows in each storey have heavy stone lintels and sills. The height of the windows diminishes with each storey in Italian bell tower fashion. A steep roof with a straight ridgepole tops a small section of the building. The main storey is dominated by the verandah which has a hipped roof, a timbered frieze and four slender plain pillars with plain capitals. There is a bay window on the second storey as well as a balcony, which is decorated in a diamond pattern.
Résidence James L. Sutherland
La résidence James L. Sutherland (James L. Sutherland Residence), située au 50, Dufferin Avenue, se trouve du côté sud de Dufferin Avenue, entre Lorne Crescent et Maple Avenue, dans la ville de Brantford. Ce bâtiment de deux étages et demi en brique rouge a été conçu dans le style néo-Queen Anne et a été construit en 1896.
La propriété a été désignée par la Ville de Brantford pour son importance historique et architecturale, en vertu de la partie IV de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario (règlement municipal 196-88).
La résidence James L. Sutherland est associée à la famille Sutherland. Vers 1883, James et son frère John ont repris une entreprise de reliure de Colborne Street, à Brantford, et l’ont renommée J and J Sutherland. L’entreprise a poursuivi ses activités jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale, James y participant activement jusqu’au début des années 1920. À ce moment, J.R. Sutherland a pris la relève de l’entreprise. Au cours de cette période, John Sutherland a également été l’un des premiers bibliothécaires de la bibliothèque publique de Brantford (Brantford Public Library). La résidence a été entièrement occupée par les Sutherland jusqu’en 1948, et J.R. Sutherland y a habité jusqu’en 1982.
La résidence James L. Sutherland est un bel exemple d’architecture néo-Queen Anne. Il s’agit d’une grande maison, en retrait de la rue. La façade donnant sur Dufferin Avenue repose sur un rectangle aux belles proportions, à l’élan vertical. La façade élaborée comprend quatre sections, la partie gauche étant constituée d’une tour octogonale coiffée d’un toit en forme de cloche. Les trois fenêtres de chaque étage ont des linteaux et des appuis massifs en pierre. La hauteur des fenêtres diminue à chaque étage, à la manière d’un campanile italien. Un toit à forte pente, au faîte rectiligne, couvre une petite partie du bâtiment. L’étage principal est dominé par la véranda, qui a un toit en croupe, une frise en bois et quatre minces piliers unis à chapiteaux simples. Le deuxième étage comporte une fenêtre en saillie ainsi qu’un balcon décoré d’un motif en losanges.