James-Coleman House
The James-Coleman House, a recognized historic monument, is a Gothic Revival wooden residence. Rectangular in plan and one and a half storeys high, it is topped with a gable roof and has a central projection ending in a gablet. The roof edges bear carved woodwork decoration, as does the veranda topped by a balustrade that runs along the façade. Built in 1869-1870 and moved in 1982, it now stands in the middle of a large wooded lot on chemin Grimes, in the Aylmer sector of the city of Gatineau.
The James-Coleman House is also a cited historic monument and is part of the Aylmer heritage site.
The heritage value of the James-Coleman House lies in its historical interest for the Outaouais region. Built in 1869-1870 for the lawyer James Coleman, it evokes a period of economic prosperity for the village of Aylmer, which expanded remarkably in the mid-19th century. The timber industry and the shipyards established on the shores of lac Deschênes made it an important trading centre, thus encouraging economic and population growth. It was in fact because of the abundance of wood in Aylmer that the plank-on-plank technique could be used to build the house, since it requires a large quantity of this material.
The heritage value of the James-Coleman House also lies in the rarity of its construction technique. The wall framing of this Gothic Revival–inspired residence is of plank-on-plank construction, a technique originating in the Black Forest region of Germany and introduced to North America through a publication by the American architect William Ranlett. It consists of laying wooden planks flat on top of one another in an overlapping pattern. The keys formed by the overlapping planks are then filled with mortar. On the exterior, the walls are clad either with roughcast or, as in this house, with wooden clapboard. The residence therefore has no studs, and its openings are cut directly into the structure. Very few houses with plank-on-plank framing are currently recorded in Canada. Aylmer has several of these houses, all built between 1865 and 1870.
Maison James-Coleman
La maison James-Coleman, reconnue monument historique, est une résidence en bois de style néogothique. De plan rectangulaire, à un étage et demi, elle est coiffée d’un toit à deux versants et comporte une avancée centrale terminée par un gâble. Les rives du toit portent un décor menuisé ainsi que la galerie surmontée d’une balustrade, qui court le long de la façade. Construite en 1869-1870 et déménagée en 1982, elle se situe aujourd’hui au milieu d’un vaste terrain boisé, sur le chemin Grimes, dans le secteur Aylmer de la ville de Gatineau.
La maison James-Coleman est également citée monument historique et fait partie du site du patrimoine d’Aylmer.
La valeur patrimoniale de la maison James-Coleman repose sur son intérêt historique pour la région de l’Outaouais. Construite en 1869-1870 pour l’avocat James Coleman, elle évoque une période de prospérité économique pour le village d’Aylmer, qui connaît une expansion remarquable au milieu du XIXe siècle. L’industrie du bois et les chantiers navals implantés sur les rives du lac Deschênes en font un important centre de commerce, encourageant ainsi la croissance économique et démographique. C’est d’ailleurs en raison de l’abondance de bois à Aylmer que la technique en planche sur planche a pu être utilisée pour la construction de la maison, puisqu’elle demande une grande quantité de ce matériau.
La valeur patrimoniale de la maison James-Coleman réside aussi dans la rareté de sa technique de construction. La charpente des murs de cette résidence d’inspiration néogothique est en planche sur planche, une technique originaire de la région de la Forêt-Noire en Allemagne, introduite en Amérique du Nord grâce à une publication de l’architecte américain William Ranlett. Elle consiste à poser des planches de bois à plat les unes sur les autres en les chevauchant. Les clés formées par le chevauchement des planches sont ensuite remplies de mortier. À l’extérieur, les murs sont revêtus, soit de crépi, soit de planches de bois à clins comme la présente demeure. La résidence ne comporte donc aucun montant et ses ouvertures sont découpées à même la structure. Très peu de maisons avec charpente en planche sur planche sont actuellement recensées au Canada. Aylmer compte plusieurs de ces maisons, toutes construites entre 1865 et 1870.