Jackass Mountain

Jackass Mountain – a memorial to a mule. Wearied by its struggle over the steep, twisting Cariboo Road, one loaded mule reared, bucked, and fell to its death in the canyon. The long stream of freight animals closed their ranks and plodded onward to the distant Cariboo goldfields.

Le mont Jackass : un monument à la mémoire d’un mulet. Épuisé par sa lutte sur la route escarpée et sinueuse du Cariboo, un mulet chargé s’est cabré, a rué et a fait une chute mortelle dans le canyon. La longue file de bêtes de somme a resserré les rangs et a poursuivi sa marche vers les lointains champs aurifères du Cariboo.