J. & A. McMillan Building
Built about 1878, the J. & A. McMillan Building is a four-storey brick Italianate commercial building. It is located on Prince William Street within the boundaries of the Trinity Royal Heritage Conservation Area of the City of Saint John.
The J. & A. McMillan building is designated a Local Historic Place for its architecture and for its association with the McMillan family.
The J. & A. McMillan Building is recognized as an expression of the significance of a Saint John commercial district. It is one of a collection of government, commercial and residential buildings that were built between 1877 and 1881 after two-thirds of the City of Saint John were destroyed by the Great Saint John Fire of 1877. This building serves as a reminder of that fire and the strong will of the residents of Saint John to rebuild the city. The brick architecture sent a message that the city would be more fire resistant in the future and the elements and design in this building as well as the rest of the collection demonstrate that the city was going to be rebuilt as well or better than the city that was lost. The J. & A. McMillan Building is a good example of commercial Italianate architecture from Saint John’s rebuilding period. It is located within the Trinity Royal Heritage Conservation Area, officially recognized by the City of Saint John in 1982.
The J. & A. McMillan Building also recognized for its association with the McMillan family and McMillan Publishing. The building was built for McMillan Printing in circa 1878. In 2000, it was still housing a branch of this company. John McMillan, a book-seller from Belfast Ireland, immigrated to Saint John in 1822 and immediately established a book selling house. James and Alexander, sons of John, renamed the firm J & A McMillan in 1845. By the 1850’s, J & A McMillan had become one of the most important publishers in the Maritimes. In 1877, the McMillan’s premises burned in the Great Fire and it was re-built shortly thereafter. The McMillan family operated this firm for over 100 years. This building remained the business establishment for J. & A. McMillan for nearly 120 years. In 2000, the name of the firm in this building was Centennial McMillan, Lingley, Printers. The building now includes a hair salon, and luxury apartments.
Édifice J. & A. McMillan
Construit vers 1878, l’édifice J. & A. McMillan est un édifice commercial de quatre étages en brique, de style à l’italienne. Il est situé sur la rue Prince William à l’intérieur du quartier patrimonial Trinity Royal de la ville de Saint John.
L’édifice J. & A. McMillan a été désigné lieu patrimonial local pour son architecture et pour son association avec la famille McMillan.
L’édifice J. & A. McMillan est reconnu comme témoin de l’importance de la reconstruction d’un quartier commercial de Saint John. Il fait partie d’une collection d’immeubles gouvernementaux, commerciaux et résidentiels qui ont été construits entre 1877 et 1881 après que les deux tiers de la ville de Saint John aient été détruits par le grand incendie de Saint John en 1877. Cet édifice rappelle ce sinistre et la ferme intention des résidents de Saint John de reconstruire la ville. L’emploi de la brique laissait entendre qu’à l’avenir la ville résisterait davantage au feu. Les éléments et la conception de cet édifice démontrent que la nouvelle ville allait être reconstruite aussi bien, sinon mieux que celle qui venait d’être détruite. L’édifice J. & A. McMillan est un bon exemple d’architecture commerciale du style à l’italienne de la période de reconstruction à Saint John. Il est situé dans le quartier patrimonial Trinity Royal, reconnu officiellement par la ville de Saint John en 1982.
L’édifice J. & A. McMillan est reconnu également pour son association avec la famille McMillan et la maison d’édition McMillan. Le bâtiment fut construit pour McMillan Printing vers 1878. En 2000, il abritait toujours une section de cette entreprise. John McMillan, un libraire de Belfast, en Irlande, a immigré à Saint John en 1822 et il a immédiatement établi une librairie. En 1845, James et Alexander, fils de John, ont renommé l’entreprise J. & A. McMillan qui est devenue, vers les années 1850, l’une des plus importantes maisons d’édition des Maritimes. En 1877, la propriété de McMillan a été la proie des flammes lors du Grand incendie et l’entreprise a été reconstruite peu après l’incendie. La famille McMillan a donc exploité cette entreprise pendant plus de 100 ans. L’immeuble est demeuré l’établissement commercial de J. & A. McMillan pendant près de 120 ans. En 2000, le nom de l’entreprise située dans cet immeuble était Centennial McMillan, Lingley, Printers. L’immeuble abrite aujourd’hui un salon de coiffure et des appartements luxueux.