Introduction of Multilingual Multicultural Radio Stations in Canada
In the 1960s, following requests from multilingual radio station owners, the Canadian government increased the amount of content in languages other than English or French allowed on the airwaves, from 15 to 40 percent. Polish-Canadian Casimir Stanczykowski received the first licence in 1962 for CFMB in Montréal and, four years later, Italian-Canadian Johnny Lombardi founded CHIN Radio in Toronto. The creation of these new stations marked an important shift towards multicultural programming. Such stations offered valuable information to immigrants about life in Canada, gave them a public voice, and celebrated cultural diversity.
La création de stations de radio multiculturelles et plurilingues au Canada
Dans les années 1960, à la demande de propriétaires de stations de radio plurilingues, le gouvernement du Canada fait passer de 15 à 40 pour cent la proportion de contenu en langues tierces autorisée en ondes. Casimir Stanczykowski, Canadien d’origine polonaise, reçoit une première licence en 1962 pour CFMB à Montréal; quatre ans plus tard, Johnny Lombardi, Canadien d’origine italienne, fonde CHIN Radio à Toronto. Leur création marque une transition importante vers une programmation multiculturelle. Ces stations offrent de l’information pratique sur la vie au Canada, donnent une voix aux immigrants et célèbrent la diversité culturelle.