Incredible Forests
Spars cut for Capt. Cook’s ships in 1778; logs skidded by oxen in 1860; whistles blown on ‘steam-pots’ and ‘locies’ in 1900; countless products made by complex machines; all recall the continued use of B.C.’s forests and growth of the industry. Today, scientific forestry ensures, for centuries to come, the lusty cry ‘Timber!’ – echoing in our forests.
Des forêts incroyables
Des mâts coupés pour les navires du capitaine Cook en 1778; des billes traînées par des bœufs en 1860; les sifflets des machines à vapeur et des locomotives forestières en 1900; d’innombrables produits fabriqués par des machines complexes : tout rappelle l’exploitation continue des forêts de la Colombie-Britannique et la croissance de l’industrie. Aujourd’hui, la foresterie scientifique garantit que, pour des siècles encore, le vigoureux cri « Timber! » résonnera dans nos forêts.