Île aux Basques

From about 1580 to 1630, this small island was a seasonal outpost for the Basque fishermen who crossed the ocean mainly from coastal France. Found at this site are remains of ovens for rendering whale blubber, as well as artifacts associated with their hunting, fishing and fur trade activities, and with Aboriginal people engaged in their seasonal rounds. The Basque presence on the island has ever since captured the imagination of the region’s inhabitants, and lives on today in place names and in oral history.

Cette petite île servit de poste saisonnier à des pêcheurs basques venant surtout de la côte française entre les années 1580 et 1630. Outre les traces de fours utilisés pour la fonte de la graisse des mammifères marins, on trouve ici de nombreux artefacts associés à leurs activités de chasse, de pêche et de la traite des fourrures et à celles des groupes d’Autochtones qui séjournaient dans l’île lors de leurs migrations. Le passage des Basques dans cette île a toujours exercé sur la population une fascination qui se reflète dans la toponymie et l’histoire orale.