I.O.D.E. Memorial Plaque
Located behind (north of) of the current Sarnia cenotaph is the I.O.D.E. Memorial Plaque. The I.O.D.E., the Imperial Order Daughters of the Empire, was a federation of women originally formed in 1900 in New Brunswick to promote patriotism, loyalty and service to others. Chapters were formed in quick succession across Canada. The plaque in Victoria Park was donated to the original Carnegie Library in 1928 by the Sarnia I.O.D.E.. The plaque’s first home was in the foyer of the Carnegie Library, which stood until 1961, very near the location where the memorial plaque now sits. The plaque reads: “To the one million dead of the British Empire who fell in the Great War and of whom the greater part rest in France.”
Inscription
[upper plaque/plaque du haut]
TO THE
ONE MILLION
DEAD OF THE
BRITISH EMPIRE
WHO FELL IN THE
GREAT WAR AND
OF WHOM THE
GREATER PART
REST IN FRANCE
[lower plaque/plaque en bas]
THIS PLAQUE WAS DONATED TO THE
SARNIA LIBRARY IN 1928 BY THE I.O.D.E. ITS
ORGINAL HOME WAS IN THE FOYER OF THE
CARNEGIE LIBRARY, WHICH STOOD UNTIL 1961
NEAR THIS VERY LOCATION.
I.O.D.E. Memorial Plaque
La plaque commémorative I.O.D.E. se trouve derrière l’actuel cénotaphe de Sarnia (côté nord). L’I.O.D.E., l’Ordre impérial des filles de l’Empire, est une organisation de femmes créée en 1900 au Nouveau‑Brunswick afin de promouvoir le patriotisme, la loyauté et le service à autrui. Les sections se sont rapidement formées les unes après les autres au Canada. La plaque qui se trouve au parc Victoria est un don de l’I.O.D.E. de Sarnia à la première bibliothèque Carnegie, en 1928. La plaque commémorative a tout d’abord été installée dans le foyer de la bibliothèque Carnegie, où elle est restée jusqu’en 1961, tout près de l’endroit où elle est maintenant située. Elle porte l’inscription suivante : « To the one million dead of the British Empire who fell in the Great War and of whom the greater part rest in France (À la mémoire du million de morts de l’Empire britannique tombés dans la Grande Guerre et qui pour la plupart reposent en France). »
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.