Humbercrest Public School
WWI Bronze plaque: In proud and honored memory of the men of / this school section who died for their country / 1914-1918. Two columns; four names in each column. Below the names: This tablet was erected by the trustees / of School Section 32, York Township.
_x000D_
WWII Illuminated list designed by A.J. Casson. “For King and Country / Members of / Humbercrest Public School / who have volunteered for active service / with Canada’s fighting forces.” Six columns. Surnames followed by given names. No key. List does not specify which war, but the presence of a separate WWI memorial, women’s names, and the use of an A.J. Casson document indicate World War II.
Humbercrest Public School
Plaque de bronze de la Première Guerre mondiale : « In proud and honored memory of the men of / this school section who died for their country / 1914-1918 ». Deux colonnes; quatre noms dans chaque colonne. Sous les noms : « This tablet was erected by the trustees / of School Section 32, York Township »
_x000D_
Liste éclairée de la Seconde Guerre mondiale, conçue par A. J. Casson. « For King and Country / Members of / Humbercrest Public School / who have volunteered for active service / with Canada’s fighting forces ». Six colonnes. Nom de famille suivi de prénoms. Pas de clé. La liste ne précise pas quelle guerre, mais la présence d’un mémorial distinct de la Première Guerre mondiale, les noms des femmes et l’utilisation d’un document d’A. J. Casson indiquent qu’il s’agit de la Seconde Guerre mondiale.