Hugh-Glover Inn

The Hugh-Glover Inn, a recognized historic monument, is a traditional residence built in 1818 and enlarged between 1836 and 1851. This one-and-a-half-storey wooden house, trapezoidal in plan, is topped with a gable roof with straight slopes. A gallery sheltered by a shed roof occupies the entire main façade. The Hugh-Glover Inn stands along the edge of the public road, in a residential sector of the Sainte-Foy-Sillery borough of the city of Québec.

The heritage value of the Hugh-Glover Inn lies in its historical interest. The house was built in 1818 for innkeeper Hugh Glover (1780-1824). It was then located in the outskirts of Québec. It runs along present-day chemin Sainte-Foy, which corresponds to the old chemin du Roy linking Québec and Montréal on the north shore of the St. Lawrence River. Frequented by travellers, this road was dotted with inns and relay stations where they could change horses, eat and spend the night. Glover’s inn licence for the year 1823 states that he had three beds and four horses. After his death the following year, his widow, Elizabeth Trahan, appears to have continued providing lodging. In 1836 she sold the property to innkeeper Thomas Miller (born 1811). He enlarged the building to the east before 1851. It could thus house two families while continuing to operate as an inn, which he owned until 1856. The lodging service ceased in 1865 after the Sainte-Foy municipal council refused to renew the licence. The house remained a two-family dwelling. The building’s hospitality function during the first half of the 19th century distinguishes it from the other old houses that survive in the Sainte-Foy sector of the Sainte-Foy-Sillery borough.

The heritage value of the Hugh-Glover Inn also lies in its architectural interest. The residence is representative of the French-inspired Québec house through its plank structure set on low rectangular foundations, its gable roof over a single storey and the relatively limited number of openings arranged without symmetry. On the other hand, notably through its clapboard cladding, its full-width gallery and its moulded woodwork, it shows a certain neoclassical influence, possibly resulting from the trapezoidal extension built between 1836 and 1851. Through this mix of characteristics, it illustrates a dwelling typical of the period. Only the two doors of the main façade, indicating double occupancy, distinguish it from the many other rural and village houses of the time.

L’auberge Hugh-Glover, reconnue monument historique, est une résidence traditionnelle érigée en 1818 et agrandie entre 1836 et 1851. Cette demeure en bois, de plan en trapèze à un étage et demi, est coiffée d’un toit à deux versants droits. Une galerie protégée par un toit en appentis occupe toute la façade principale. L’auberge Hugh-Glover est implantée en bordure de la voie publique, dans un secteur résidentiel de l’arrondissement municipal de Sainte-Foy-Sillery de la ville de Québec.

La valeur patrimoniale de l’auberge Hugh-Glover repose sur son intérêt historique. La demeure est érigée en 1818 pour l’aubergiste Hugh Glover (1780-1824). Elle est alors située en banlieue de Québec. Elle longe l’actuel chemin Sainte-Foy, qui correspond à l’ancien chemin du Roy reliant Québec et Montréal sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Fréquentée par les voyageurs, cette route est ponctuée d’auberges et de relais leur permettant de changer d’attelage, de se restaurer et de passer la nuit. La licence d’auberge de Glover pour l’année 1823 stipule qu’il possède trois lits et quatre chevaux. Après son décès l’année suivante, Elizabeth Trahan, sa veuve, semble avoir maintenu le service d’hébergement. Elle cède sa propriété à l’aubergiste Thomas Miller (né en 1811) en 1836. Celui-ci procède à l’agrandissement du bâtiment vers l’est avant 1851. Il peut ainsi loger deux familles tout en poursuivant l’exploitation de l’auberge, dont il demeure propriétaire jusqu’en 1856. Le service d’hébergement cesse en 1865 à la suite d’un refus du Conseil municipal de Sainte-Foy de renouveler la licence. La maison reste une habitation bifamiliale. La fonction d’accueil de l’édifice pendant la première moitié du XIXe siècle le distingue des autres maisons anciennes qui subsistent dans le secteur Sainte-Foy de l’arrondissement municipal de Sainte-Foy-Sillery.

La valeur patrimoniale de l’auberge Hugh-Glover repose également sur son intérêt architectural. La résidence est représentative de la maison québécoise d’inspiration française par sa structure en madriers posée sur des fondations rectangulaires basses, son toit à deux versants coiffant un seul étage et le nombre relativement restreint d’ouvertures disposées sans symétrie. Par contre, elle manifeste, notamment par son revêtement de planches à clins, sa galerie de pleine largeur et ses boiseries moulurées, une certaine influence néoclassique qui résulte possiblement de l’agrandissement en forme de trapèze effectué entre 1836 et 1851. Par ce mélange de caractéristiques, elle illustre une habitation typique de l’époque. Seules les deux portes de la façade principale, indiquant une occupation double, la distinguent des nombreuses autres maisons rurales et villageoises du temps.