Hudson's Bay Post 1856
In 1856 the Hudson’s Bay Company, faced with decline in trade at La Cloche on the mainland, obtained permission to establish a post at Little Current. A substantial log building, this community’s first European structure, was built near here in 1856-57 by George McTavish, the clerk in charge of La Cloche. However, opposition from some Indians and resident missionaries to what they considered encroachment on the Reserve caused the government to rescind the Company’s license in 1859 before trade began. In 1868 the building was purchased by G.B. Abrey for use as a residence. Twice remodelled, it was destroyed by fire in 1942.
Le Poste de la Compagnie de la Baie d'Hudson, 1856
En 1856, la Compagnie de la Baie d’Hudson, confrontée au déclin du commerce à La Cloche sur le continent, obtint la permission d’établir un poste à Little Current. Le premier important bâtiment en rondins européen de cette communauté fut construit près d’ici en 1856-1857 par George McTavish, le commis responsable de La Cloche. Cependant, l’opposition de certains Indiens et missionnaires résidents à ce qu’ils considéraient être comme un empiètement sur la réserve amena le gouvernement à annuler le permis de la compagnie en 1859, avant le début du commerce. En 1868, le bâtiment fut acheté par G.B. Abrey pour servir de résidence. Rénové deux fois, il fut détruit par un incendie en 1942.