Hudson's Bay Company Department Store
The Hudson’s Bay Company (HBC) Department Store is a four-storey Georgian Revival Style building dating to the Edwardian period. This building covers half of a city block bound by Douglas, Herald, and Fisgard Streets in Victoria.
This 1914 building is a manifestation of the Hudson’s Bay Company’s modern image in the early twentieth century – the department-store era of retail sales. It is important because it signifies the Company’s departure from its fur-trading roots and its establishment as a national commercial retailer.
The architecture of this building is important as an example of the trademark idiom utilized by the HBC’s architects (Burke, Hallwood, and White of Toronto). It is significant that this building is essentially identical to other contemporary Hudson’s Bay department stores from Vancouver to Winnipeg; it was this palatial design with its terra cotta decorative elements which was chosen to establish architectural permanence, and to portray the luxury, grandeur, and modernity of Canada’s most successful and oldest company. The combination of modern symmetry enriched with classical detail is purely Georgian Revival, and is unique within Victoria.
The location of this department store is significant as it originally stood at the northern boundary of the city. The construction of such a substantial structure outside of the commercial core reflects the economic optimism in Canada prior to the First World War. This optimism was relived in the late 1930s, when a considerable addition was constructed on the eastern facade of the building in 1939. It is an important landmark, and its strength of presence and powerful image create an architectural bookend for Victoria’s downtown.
Grand magasin de la Compagnie de la Baie d’Hudson
Le grand magasin de la Compagnie de la Baie d’Hudson (CBH) est un bâtiment de quatre étages de style néogéorgien datant de l’époque édouardienne. Ce bâtiment occupe la moitié d’un îlot délimité par les rues Douglas, Herald et Fisgard, à Victoria.
Ce bâtiment de 1914 est une manifestation de l’image moderne de la Compagnie de la Baie d’Hudson au début du XXe siècle – l’ère des grands magasins dans le commerce de détail. Il est important parce qu’il marque l’éloignement de la Compagnie de ses origines dans la traite des fourrures et son établissement comme détaillant commercial national.
L’architecture de ce bâtiment est importante en tant qu’exemple du langage caractéristique employé par les architectes de la CBH (Burke, Hallwood et White, de Toronto). Il est significatif que ce bâtiment soit essentiellement identique à d’autres grands magasins de la Baie d’Hudson de la même époque, de Vancouver à Winnipeg; c’est cette conception somptueuse, avec ses éléments décoratifs en terre cuite, qui a été choisie pour établir une permanence architecturale et pour évoquer le luxe, la grandeur et la modernité de l’entreprise la plus prospère et la plus ancienne du Canada. L’alliance d’une symétrie moderne enrichie de détails classiques relève purement du style néogéorgien et est unique à Victoria.
L’emplacement de ce grand magasin est important puisqu’il se trouvait à l’origine à la limite nord de la ville. La construction d’une structure aussi imposante à l’extérieur du cœur commercial reflète l’optimisme économique qui régnait au Canada avant la Première Guerre mondiale. Cet optimisme a été ravivé à la fin des années 1930, lorsqu’un agrandissement considérable a été construit sur la façade est du bâtiment en 1939. Il s’agit d’un point de repère important, et la force de sa présence ainsi que son image puissante créent une extrémité architecturale pour le centre-ville de Victoria.