Howie Morenz

Born in Mitchell, Ontario, Morenz joined the Montréal Canadiens in 1923. An immediate success, he helped the team win three Stanley Cups. He won the league scoring championship twice and the Hart Trophy three times. As age slowed the “Stratford Streak” he was sold to Chicago and later traded to the New York Rangers. Re-acquired by the Canadiens in 1936, Morenz made a remarkable comeback before a freak hockey accident ended his career. He died in Montréal of complications resulting from the injury. Probably the most exciting player of his day, Morenz was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1945.

Né à Mitchell (Ontario), Morenz se joignit aux Canadiens de Montréal en 1923. Il devint l’étoile de l’équipe, l’aidant à gagner trois fois la coupe Stanley. Il fut deux fois le meilleur compteur de l’année et reçut trois fois le trophée Hart. Ralenti par l’âge, il fut cédé à Chicago, puis aux Rangers de New York. Repris par les Canadiens en 1936, il fit un retour remarquable mais un accident de hockey mit fin à sa carrière. Il mourut à Montréal à la suite de complications résultant de sa blessure. Morenz fut sans doute le joueur le plus extraordinaire de son temps. Il fut admis au Temple de la Renommée en 1945.