Hotel Duguay/LeBlanc
Hotel Duguay/LeBlanc is located on Acadie Road in Cap-Pelé. The building has a two-storey wooden rectangular frame with a truncated hip roof.
Hotel Duguay/LeBlanc is designated a Local Historic Place for its architecture and for its association with the early commercial life of Cap-Pelé, being the oldest commercial building in the village.
The Hotel Duguay/LeBlanc, built around 1855, is a good example of the style of many hotels in smaller communities of that era. It has a two-storey wooden rectangular frame with a truncated hip roof. The building is recognized as the oldest commercial building in Cap-Pelé and area.
The origins of Hotel Duguay/LeBlanc go back to around 1855, when Fidèle Duguay built a house that also served as a drinking establishment. Around 1878, this business was taken over by his sister, Domithilde Duguay-Larkins, who also opened an inn on the premises. She was the region’s first businesswoman. Between 1877 and 1881, she was the only female Acadian in the Maritimes who was listed in the commercial directories. Her business took up the eastern section of the building. In 1885, Nap-S. LeBlanc became the owner of the building and expanded it, turning it into the Hotel LeBlanc. It operated as a hotel until the 1920s. One of its best-known clients was Acadian genealogist and historian Placide Gaudet, who was born in Cap-Pelé. Nap-S. LeBlanc was in turn a teacher, a merchant, a lobster packer, a herring smoker, a quarry owner, a hotelkeeper, a tinsmith, a justice of the peace, a coroner, and a school trustee. Thanks to his political influence, the building housed the Cap-Pelé post office from 1923 to 1957, managed by his son-in-law. From its beginning, the building also served as a family residence for the various owners. Since the 1980s, the building has housed the Nanking Restaurant.
Hôtel Duguay/LeBlanc
L’hôtel Duguay/LeBlanc est située sur le chemin Acadie à Cap-Pelé. Le bâtiment a une charpente rectangulaire en bois de deux étages avec un toit en croupe tronqué.
L’hôtel Duguay/Leblanc est désigné lieu patrimonial local pour son architecture et son association avec le début de la vie commerciale à Cap-Pelé, étant le plus ancien édifice commercial de Cap-Pelé.
L’hôtel Duguay/Leblanc, construit vers 1855, est un bon exemple du style de plusieurs d’hôtels dans les communautés plus petites de cette époque. Il a une charpente rectangulaire en bois de deux étages avec toit en croupe tronqué. Le bâtiment est reconnu comme étant le plus ancien édifice commercial de Cap-Pelé et de la région.
Les débuts de l’hôtel Duguay/Leblanc remontent vers 1855, alors que Fidèle Duguay y construit un magasin qui servait au même temps de débit de liqueurs. Vers 1878, ce commerce devient la propriété de sa sœur, Domithilde Duguay-Larkins, qui y ouvre aussi une auberge. Celle-ci est la première femme d’affaires de la région. Pendant les années 1877-1881, elle est l’unique femme acadienne des Maritimes qui figure dans les annuaires commerciaux. Son commerce forme la partie est de l’édifice. En 1885, Nap-S. LeBlanc devient le propriétaire de l’édifice et l’agrandit et en fait l’Hôtel LeBlanc. Il fonctionna comme hôtel jusqu’aux années 1920. Un des plus connus des locataires a été l’historien et le généalogiste acadien Placide Gaudet, natif de Cap-Pelé. Nap-S. LeBlanc a été tour à tour instituteur, marchand, empaqueteur de homard, boucaneur de hareng, propriétaire d’une carrière, hôtelier, ferblantier, juge de paix, coroner, et commissaire d’école. Grâce à son influence politique, l’édifice abrita le bureau de poste de Cap-Pelé de 1923 à 1957, géré par son gendre. Depuis son début, l’édifice sert aussi de résidence de famille pour les divers propriétaires. Depuis les années 1980, c’est le restaurant Nanking qui occupe l’édifice.