Horatio Emmons Hale 1817-1896

One of North America’s pioneer ethnologists and linguists, Hale practised law in Clinton 1856-1896. Born in New Hampshire, he graduated from Harvard in 1837, and accompanied the Wilkes Expedition to the Pacific, 1838-1842. His contribution to the ‘Narrative’ of that voyage is one of the basic sources for Polynesian ethnology. Hale discovered that the Tutelos near Brantford, fugitives from North Carolina, belonged to the Siouan family and identified the Cherokees of the Carolinas as linguistically Iroquoian. His intensive study of the languages and customs of the Six Nations of the Grand River culminated in his classic work, ‘An Iroquois Book of Rites’, published in 1883.

Pionnier de l’ethnologie et de la linguistique en Amérique du Nord, Horatio Emmons Hale exercera le droit à Clinton de 1856 à 1896. Né dans le New Hampshire, il sort diplômé de Harvard en 1837 et participe à l’expédition Wilkes dans le Pacifique de 1838 à 1842. Sa contribution au « récit » de ce voyage devient un ouvrage de référence dans l’étude de l’ethnologie polynésienne. Par la suite, Horatio Hale découvre que la nation Tutelo près de Brantford, qui a fui la Caroline du Nord, appartient à la famille des Sioux, et détermine que les Cherokees des États de Caroline parlent une langue iroquoienne. Ses études approfondies des langues et des coutumes des Six Nations de la rivière Grand atteignent leur apogée en 1883 avec la publication de son classique, The Iroquois Book of Rites.