Hocken Block
The Hocken Block is a two-storey commercial Classic Revival building located on the north side of Water Street within the Historic Water Street District in the City of Miramichi. It was constructed of brick in 1892 for merchant Richard Hocken.
The Hocken Block is designated a Local Historic Place for its architectural value, being constructed of brick. This building was one of several commercial brick buildings built in former Town of Chatham’s business core in the 1890’s. It exemplified the new era and the use of a building material that would be more resistant to the often ill-fated ravage of block fires. Local master builder John McDonald constructed it.
The heritage value of Hocken Block also lies in its association with the original merchant owner Richard Hocken. Hocken, an English emigrant and merchant, and son Michael were successful in business, but Michael died at a relatively young age of 48 years in 1906. The senior had the building designed to house two storefronts on the main level. The eastern half housed several businesses until it was occupied by W.S. Loggie Co. Ltd. in 1902, which remained here for the next seven decades. In 1892 the westerly half was occupied by druggist J.D.B.F. MacKenzie under the name ‘MacKenzie’s Medical Hall’. MacKenzie earned many achievements during his life here, including his being a founder and first president of the New Brunswick Pharmaceutical Society, a director of Dalhousie University, aide-de-camp to Lieut.Gov. J.B. Snowball and Lieut.Col. and commanding officer of Miramichi 73rd Militia Battalion. He was in charge of taking Newcastle’s Wireless Field in defending Canada from the enemy during WWI. He was also an active member of the Miramichi Natural History Museum. The pharmacy was carried on by employee Walter Scott following MacKenzie’s death and in 1939 the name changed to Scott’s Drug Store. The company still operates from this place today, occupying the entire premises.
Immeuble Hocken
L’immeuble Hocken est un édifice commercial néo-classique de deux étages situé sur le côté nord de la rue Water dans le quartier historique de la rue Water de la ville de Miramichi. L’édifice a été construit en brique en 1892 pour le marchand Richard Hocken.
L’immeuble Hocken a été désigné lieu patrimonial local en raison de sa valeur architecturale, ayant été construit en brique. Celui-ci est l’un de plusieurs bâtiments commerciaux construits dans le quartier des affaires de l’ancienne ville de Chatham dans les années 1890. Il montrait la nouvelle ère de l’utilisation de matériaux de construction plus résistants aux terribles ravages occasionnés par les incendies de pâté de maisons. John McDonald, maître constructeur de la région, l’a bâti.
La valeur patrimoniale de l’immeuble Hocken vient également de son association avec Richard Hocken, propriétaire marchand initial. M. Hocken, émigrant et marchand anglais, et son fils Michael ont connu beaucoup de succès en affaires. Par ailleurs, Michael est décédé relativement jeune, soit à l’âge de 48 ans en 1906. M. Hocken s’était assuré que la conception du bâtiment pouvait accueillir deux devantures à l’étage principal. La moitié est regroupait plusieurs entreprises jusqu’au moment où W. S. Loggie Co. Ltd. s’y est installée en 1902. Celle-ci y est restée pendant les sept décennies qui ont suivi. En 1892, la moitié ouest était occupée par J. D. B. F. MacKenzie, pharmacien, sous le nom de « MacKenzie’s Medical Hall ». Sa vie compte de nombreuses réalisations. M. MacKenzie a été fondateur et premier président de l’Ordre des pharmaciens du Nouveau-Brunswick, directeur de l’Université Dalhousie, aide de camp du lieutenant-gouverneur J. B. Snowball ainsi que lieutenant-colonel et commandant du 73e bataillon de la milice de Miramichi. Il était responsable de la surveillance du champ de communication sans fil, défendant le Canada de l’attaque ennemie pendant la Première Guerre mondiale. Il était aussi un membre actif du Miramichi Natural History Museum. Après le décès de M. MacKenzie, Walter Scott, d’abord employé, a pris la relève de la pharmacie. En 1939, le nom de celle-ci a été changé pour Scott’s Drug Store. L’entreprise est toujours en activité au même endroit, occupant tous les locaux.