History of Coal Mining Monument
The History of Coal Mining Monument is a rough-faced stone cairn with a metal plaque, located adjacent to the former Minto Railway Station on Main Street in the Village of Minto.
The History of Coal Mining Monument is designated a Local Historic Place for its importance in highlighting the longstanding history of coal mining in the Minto region, as well as for its architectural design typical of the Federal Government’s heritage monuments of the era.
Erected in 1930 by the Historic Sites and Monuments Board of Canada (HSMBC), the monument is typical of the inter-war era federal heritage monuments erected throughout Canada. Using the HSMBC’s standard relief sculpted design with bilingual text, the plaque text reads as follows: “FIRST EXPORT OF COAL Soon after the occupation of Acadie by the French, coal was discovered in this region. Before the middle of the 17th century it was being shipped from Grand Lake to Boston by water. This export trade in coal was the first to be developed on the entire Eastern Coast of North America.”
Monument sur l'histoire de l'exploitation du charbon
Le Monument sur l’histoire de l’exploitation du charbon est un cairn en pierre brute orné d’une plaque métallique. Il est situé à proximité de l’ancienne gare de Minto sur la rue Main dans le village de Minto.
Le Monument sur l’histoire de l’exploitation du charbon a été désigné lieu patrimonial local en raison de son importance dans la mise en valeur de l’histoire de l’exploitation du charbon pratiquée de longue date dans la région de Minto ainsi que de sa conception architecturale typique des monuments historiques du gouvernement fédéral de cette période.
Érigé en 1930 par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada (CLMHC), le monument est typique des monuments historiques fédéraux de l’entre-deux-guerres construits au Canada. Portant des inscriptions en relief bilingues respectant les normes de la CLMHC, la plaque porte la mention suivante : « PREMIÈRE EXPORTATION DE CHARBON Peu de temps après l’occupation de l’Acadie par les Français, ils y découvrirent du charbon. Vers les commencements du 17EME siècle, il en fut expédié, par eau, de Grand-Lac à Boston. Ce fut le premier commerce d’exportation de charbon sur la côte orientale de l’Amérique du Nord. »