Historic Yale

This was the head of navigation on the Fraser River. Founded in 1848, as a Hudson’s Bay Company fur post, Fort Yale later became a roaring gold-rush town and for 20 years was the starting point of the famous Cariboo Wagon Road. Yale faded with the gold-rush but boomed again in C.P.R. construction days as a wide-open western town.

C’était ici la limite de navigation sur le fleuve Fraser. Fondé en 1848 comme poste de traite de la Compagnie de la Baie d’Hudson, Fort Yale est ensuite devenu une ville trépidante de la ruée vers l’or et, pendant 20 ans, le point de départ de la célèbre route du Cariboo. Yale a décliné avec la fin de la ruée vers l’or, mais a connu un nouvel essor, comme ville de l’Ouest sans foi ni loi, à l’époque de la construction du C.P.R.