Highway of Heroes Durham LAV Monument
Clarington Fields is located in the Municipality of Clarington within the Region of Durham and is adjacent to the Ontario Highway of Heroes Route (HWY 401 & Waverly Road) where citizens will gather at the overpass during repatriation ceremonies for the Fallen Canadian Armed Forces members. This LAV III Monument pays special tribute to the service of the local Ontario Regiment (RCAC) and other Durham residents who all served in Afghanistan (2001-2014) and especially Trooper Darryl James Caswell, who paid the ultimate sacrifice.
Inscription
In recognition and memory of the efforts of approximately 40,000 Canadian Armed Forces personnel who served and the 162 Canadians who died in the cause of bringing peace and freedom to the people of Afghanistan.
En mémoire et en reconnaissance des efforts des quelque 40 000 membres des Forces armées canadiennes qui ont servi en Afghanistan et des 162 Canadiens qui sont morts pour la cause de la paix et de la liberté du peuple afghan.
Monument d’un VBL III de l’Autoroute des héros à Durham
Le parc Clarington Fields est situé au sein de la municipalité de Clarington, dans la région de Durham. Il est adjacent à l’Autoroute des héros (autoroute 401), au-dessus de laquelle les citoyens se ressemblent sur une passerelle durant les cérémonies de rapatriement, en l’honneur des membres des Forces armées canadiennes qui sont tombés au champ d’honneur. Ce monument d’un VBL III rend particulièrement hommage au service de l’Ontario Regiment (RCAC) de la région et aux résidents de Durham qui ont servi en Afghanistan (2001-2014), notamment le cavalier Darryl James Caswell, qui y consenti le sacrifice ultime.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.