Heritage Trail
Established in 1999, the Heritage Trail is located behind the Town Hall in Tracadie-Sheila. It starts at the Académie Ste-Famille and goes as far as the lepers’ cemetery, thereby recognizing the importance of the work of the Religious Hospitallers of Saint-Joseph in the region’s history.
The Heritage Trail is designated a Local Historic Place for commemorating a significant part of the history of the former Village of Tracadie, now Tracadie-Sheila.
The Heritage Trail journeys through an important part of Tracadie’s history. The trail starts adjacent to the Ste-Famille Academy, which was built in 1910 and houses the Musée historique de Tracadie. The next stop is the cemetery of the Religious Hospitallers of Saint-Joseph. When these nuns arrived in Tracadie in 1865, they became pioneers in education and health, especially in the care of lepers. The third stop along the way is the Notre-Dame-de-Lourdes Grotto, built in 1946 by Sr. Hélène Rioux, a Religious Hospitaller who was partially blind. This work is a replica of a grotto in France where the Holy Virgin is said to have appeared. The fourth stop on the Sentier du Patrimoine is a wall of the old Hôtel-Dieu hospital, which burned down in 1943. The wall is hung with caducei, sculptures designating the different sections of the hospital. The Heritage Trail crosses the site of the former lazaretto and ends at the lepers’ cemetery, where 59 persons of different nationalities are buried.
Sentier du patrimoine
Établi en 1999, le Sentier du patrimoine est situé en arrière de l’hôtel de ville de Tracadie-Sheila. Il part de l’Académie Ste-Famille jusqu’au cimetière des lépreux, témoignant ainsi de l’œuvre des religieuses Hospitalières de St-Joseph dans l’histoire de la région.
Le Sentier du patrimoine est désigné lieu patrimonial local pour sa reconnaissance d’une partie importante de l’histoire de l’ancien village de Tracadie, aujourd’hui Tracadie-Sheila.
Le Sentier du patrimoine traverse une partie importante de l’histoire de Tracadie. Le parcours débute à l’Académie Ste-Famille, qui fut construite en 1910. Cette dernière abrite entre autre le musée historique de Tracadie. Par après, on retrouve le cimetière des Religieuses Hospitalières de St-Joseph. Arrivées à Tracadie en 1865, elles sont les pionnières dans l’éducation et dans la santé, surtout pour le soin des lépreux. On remarque aussi la grotte Notre-Dame-de-Lourdes, construite en 1946 par Sœur Hélène Rioux, une Religieuse Hospitalière qui était semi-aveugle. Cette œuvre est une réplique d’une grotte en France où la Sainte Vierge serait apparue. Le quatrième arrêt du Sentier du patrimoine est un mur de l’ancien hôpital Hôtel-Dieu incendié en 1943. Sur ce mur est accroché les caducées, sculptures désignant les différentes sections de l’hôpital. Le Sentier du Patrimoine traverse le site de l’ancien lazaret et se termine avec le cimetière des lépreux dans lequel 59 personnes de différentes nationalités sont enterrés.