Havelock War Memorial

Erected by relatives of the deceased, this memorial is dedicated to the local war dead of the First and Second World Wars. On the base at the front is a depiction of crossed rifles. . It originally contained a die with ten names of those who died in the First World War. In September 1955, a brass plaque was added with eight names of those who died in the Second World War. The Havelock Royal Canadian Legion, Branch No. 86 holds a memorial service each year on November 11th. The Legion, formed in 1953, is responsible for upkeep, such as steps placed in 1996.

Inscription

[front/devant]

IN MEMORY OF THE BOYS OF THE DISTRICT OF HAVELOCK WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR

1914-1918

[plaque/plaque]

(needs further research/recherche incomplète)

[side/côté]

(needs further research/recherche incomplète)

Ce mémorial a été érigé par les familles des citoyens de la localité décédés durant les Première et Seconde Guerres mondiales. Le devant de la base est décoré de fusils croisés. Le mémorial contenait à l’origine une plaque portant les noms de dix hommes tués au cours de la Première Guerre mondiale. En septembre 1955, une plaque de laiton portant les noms de huit morts de la Seconde Guerre mondiale y a été ajoutée. La filiale no 86 de la Légion royale canadienne, à Havelock, y tient un service commémoratif le 11 novembre de chaque année. La filiale, fondée en 1953, est responsable de l’entretien du mémorial; elle y a notamment aménagé des marches en 1996.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.